عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pummelchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السمين
| ~ Er ist mein Pummelchen, und ich bin zufrieden. Ich nenne ihn ~ | Open Subtitles | " هو محبوبي السمين القصير وانا راضيه " " انا ادعوه " |
| Muss die Braut sein, die Pummelchen an den Stuhl gefesselt hat. | Open Subtitles | لابد أنها من قامت بتقييد مؤخرة السمين إلى المقعد |
| ~ Ich habe ein Pummelchen, auf den ich mit Stolz zeige ~ | Open Subtitles | " عزيزي السمين القصير , يشير إليه بكبرياء " |