"punkt auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بند
• نقطة على
• نهاية مغلقة
• النقطة على

Natürliche Ressourcen und Konflikte [dieser Punkt auf Vorschlag von Belgien (A/63/191)].
1 - الموارد الطبيعية والنزاع [بند مقترح من بلجيكا (A/63/191)].

Es gibt nur einen Punkt auf der Tagesordnung:
هناك بند واحد على جدول أعمال هذه اللجنة

Antrag auf ein Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zu der Frage, ob die einseitige Unabhängigkeitserklärung Kosovos im Einklang mit dem Völkerrecht steht [dieser Punkt auf Vorschlag von Serbien (A/63/195)].
5 - طلب فتوى من محكمة العدل الدولية بشأن ما إذا كان إعلان استقلال كوسوفو من جانب واحد موافقا للقانون الدولي [بند مقترح من صربيا (A/63/195)].

Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um sich selbst. also können wir alle 24h jeden Punkt auf der Erde ein Mal scannen.
بما أن الأرض تكمل دورتها كل 24 ساعة فإننا سنمسح كل نقطة على السطح كل 24 ساعة

Ist das der Grund warum manche Leute diesen Punkt auf ihrer Stirn haben?
لماذا هو أن بعض الناس لديهم أن نقطة على جبينه؟

Ist zwar kein Grenzübergang, aber der nächstgelegene Punkt auf seinem Weg.
لا يوجد هناك أي معبر رسمي المفترض أنها نهاية مغلقة!

Als ablaufende Zeit. Der Punkt auf der Linie wandert durch Raum und Zeit.
النقطة على الخط تتحرك خلال الزمان والمكان

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria [dieser Punkt auf Vorschlag von Frankreich (A/63/196)].
6 - منح الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا مركز المراقب لدى الجمعية العامة [بند مقترح من فرنسا (A/63/196)].

Begehung des fünfundsiebzigsten Jahrestags der Großen Hungersnot von 1932-1933 in der Ukraine (Holodomor) [dieser Punkt auf Vorschlag von Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Polen, der Tschechischen Republik und der Ukraine (A/63/193)].
3 - إحياء الذكرى الخامسة والسبعين لمجاعة عامي 1932 و 1933 الكبرى في أوكرانيا (هولودومور) [بند مقترح من إستونيا، وأوكرانيا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، وجورجيا، ولاتفيا، وليتوانيا (A/63/193)].

Die Schule überprüft die Strafregister und wir werden es nicht reinschaffen, wenn dieser Punkt auf unserem Haus ist.
تعرفون, تقوم بعمل فحص للماضي, و نحن لن نحصل عليها إذا كان لدينا نقطة على هذا المنزل

Er verfolgt den Vortrag und dann bewegt er mit Hilfe der Amplitude jedes Wortes einen Punkt auf der x-Achse und nutzt den Tonfall der Sätze, um den Punkt auf der y-Achse hoch und runter zu bewegen.
تستمع إلى المحاضرة، ثمّ تستخدم مطال كلّ كلمة لنقل نقطة على المحور الأفقي، وتستخدم صرف الجمل لتحريك نفس النقطة أعلى أو أسفل على المحور العمودي.

Jede... Jede ein Punkt auf der Leinwand.
محصّلة خطاياي كلّ شخص نقطة على لوحة

Sie haben einen Punkt auf der Stirn.
لديكِ تلك النقطة على رأسكِ