"punktierte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثقب
• مثقوبة

Ich schätze, mit was auch auf ihn eingestochen wurde, punktierte seine Schlüsselbeinarterie.
تخميني أنه أيا كان ما طعن به ثقب شريان تحت الترقوة

Er hat Bluthusten, weil er sich wahrscheinlich eine Rippe brach und eine punktierte Lunge hat... während er wem anderen die Rippen brach und die Lunge punktierte im Namen des Sports.
انه يسعل دما لأنه غالبا كسر ضلع و ثقب رئته بينما كان يكسر ضلع أحد أخر

Der Doc sagt, das Mädchen hat eine punktierte Lunge und eine ziemlich böse Gehirnerschütterung.
يقول الطبيب، بأنّ الفتاة تعاني من ثقب بالرئة . و كذلك ارتجاج خطرٍ للغاية

Er erlitt sehr viele Verletzungen: punktierte Lunge und viele Knochenbrüche.
لقد عانى من الكثير من الإصابات: رئة مثقوبة والعديد من العظام المكسورة.

man sollte denken, das er nach einem 3650 Meter Sturz zumindest eine punktierte Lunge hat. Wo ist er?
بعدسقطةمن علىارتفاع12ألفقدم, سيكون مصاب برئة مثقوبة على الأقل

Genau in dem Moment, als ich sie lumbal punktierte?
بنفس لحظة محاولتي ثقب فقراتها القطنية؟

Das Ding punktierte Ihren Darmbereich!
(سبوك)، هذا الشيء ثقب منطقتك الحرقفيّة.

- Gewöhn dich dran. Gebrochene Rippen und eine punktierte Lunge.
ثقب في الرئة

- Er ist derjenige, der ... eine gebrochene Nase, eine gebrochene Rippe, und eine punktierte Lunge hat.
-هو مَن أنفه وضلعه مكسوران ورئته مثقوبة