| Damon sein eigenes Leben für Pythias anbietet,... damit er ein letztes Mal heimkehren kann. | Open Subtitles | عرض (دايمون) حياته بالنيابة (عن (بيثياس ليكون بمقدوره العودة إلى بيته مرّة أخيرة |
| "Pythias macht dem Tyrannen Dionysos einen letzten Appell,... um ein letztes Mal..." Calvin, lies weiter. | Open Subtitles | وجّه (بيثياس) رجاءً أخيرا " (للطاغية (دايناسيوس ...للعودة إلى منزله مرة أخيرة كالفين) أكمل) |
| Damon Pythias' Freundschaft und Loyalität zu schätzen weiß." | Open Subtitles | دايمون) يُقدّر صداقة) بيثياس) وولاءه) |
| "...welcher ihm sein eigenes Leben anbietet, bis Pythias zurück kehrt." | Open Subtitles | " (وقدّم حياته حتى يعود (بيثياس..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 