عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qareen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
القرين
| Die Person, die das Herz des Qareen besitzt, ist derjenige, dem es Befehle gibt. | Open Subtitles | "الشخص الذي يستحوذ على قلب "القرين هو الشخص الذي يأمره |
| - Okay, wir haben es mit einem Qareen zu tun. | Open Subtitles | "حسنًا, يبدو أننا نتعامل مع "القرين |
| Dann wird das Opfer vom Qareen betäubt und getötet. | Open Subtitles | و من ثم يقوم "القرين" بقتل الضحية |
| Qareen. | Open Subtitles | "أيها "القرين |