عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qasam" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قاسم
| Qasam wachst sein Auto. | Open Subtitles | قاسم يقوم بتنظيف السيارة |
| Qasam, ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | فكرت في شيء الان يا قاسم |
| Gib mir den Schlüssel, Qasam. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح يا قاسم |
| Vergiss Jairaj. Was ist mit Qasam? Wie bezahlen wir ihn? | Open Subtitles | انسى "جيراج" كيف ستدفع للميكانيك"قاسم"؟ |
| Oder Qasam, den Mechaniker, bezahlen? | Open Subtitles | أم أدفع ل "قاسم"؟ |