عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qhorin halbhand ist der beste" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وكورين الهالف هاند أفظل مغوارٍ على قيد
| Qhorin Halbhand ist der beste Grenzer. | Open Subtitles | وكورين الهالف هاند أفظل مغوارٍ على قيد الحياة. |
| Qhorin Halbhand ist der beste Grenzer. | Open Subtitles | وكورين الهالف هاند أفظل مغوارٍ على قيد الحياة. |