"quadrate" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المربعات
• مربعات

Einerseits ist sie die Summe der Flächen der Quadrate im Inneren.
حسنا، من جانب، انها مجموع مساحات المربعات بداخله، أليس كذلك؟

Es soll ihnen nur zeigen, dass es in dem roten Bereich des Hirnstamms, einfach gesagt, all diese kleinen Quadrate gibt, die mit Modulen korrespondieren, die tatsächlich Gehirnkarten verschiedener Aspekte unseres Inneren erzeugen, verschiedener Askpekte des Körpers.
هذا فقط ليخبركم انه في الجزء الاحمر من جزع الدماغ, هنالك, لتسهيل الامر كل تلك المربعات الصغيرة وهي نماذج هي في الحقيقة تصنع خرائط الدماغ لجوانب مختلفة من دواخلنا, وجوانب مختلفة من اجسامنا.

Und es schien mir, dass es sogar ihm wirklich schlecht dabei ging, sich jeden Tag diese unorganisierten roten Quadrate anzusehen.
وبدا لي أن شعر بالأسى لأنه يواجه هذه المربعات الحمراء غير المنظمة كل يوم

Man muss auf die andere Seite kommen, aber nur über bestimmte Quadrate.
،يجب أن تذهب للجانب الآخر ولكنك تستطيع التحرك على مربعات محددة

Und diese Bausteine stellen wir gern als kleine Quadrate dar.
ونحن نفضل ان نرسم هذه البلاطات على شكل مربعات صغيرة

Also haben wir die Welt in drei Meter große Quadrate unterteilt.
ولذلك قسمنا العالم إلى مربعات من 3 أمتار.

Ich meine, das ist interessant. Man könnte diese statistische Analyse auch auf alle anderen Werke von Herrn Haring ausweiten, um festzustellen, in welcher Periode der Künstler hellgrüne Kreise oder pinkfarbene Quadrate bevorzugt hat.
أعني، إن هذا مثير للاهتمام. وقد نستطيع تطبيق هذا التحليل الإحصائي على جميع أعمال السيد هايرينج المختلفة كي نحدد في أي عصر فضل الفنان الدوائر الخضراء الشاحبة أو المربعات الوردية

Die Dreiecke sind ihre primären Ziele die Quadrate ihre sekundären Ziele.
المثلثات هى أهدافهم الرئيسية المربعات هى أهدافهم الثانوية

Nur auf die Quadrate, auf die ich gesprungen bin.
أقفزوا فقط على المربعات التي قفزتُ عليها

Du springst nur auf die Quadrate, die ich dir sage, ja?
أقفز فقط على المربعات التي أخبرك بها، حسناً؟

Die dunkelblauen Quadrate zeigen, wo die Therapie wirksam ist.
إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي .

Aber wenn wir dieses riesige Meer in Quadrate von 6x6 Grad aufteilen, jedes ungefähr 400 Meilen lang, dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.
لكن إن قمتم بتقسيم هذا المحيط الواسع إلى مربعات، لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر، سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

Wir verwendeten 40.000 Wörter und potenzierten sie hoch drei. Das ergab 64 Billionen 3-Wörter-Kombinationen, was mehr als genug für 57 Billionen drei Meter großen Quadrate ist, mit etwas Luft nach oben.
لقد استخدمنا 40 ألف كلمة، وهذا يساوي 40 ألف مكعب؛ أي 64 تريليون تركيبة من 3 كلمات، وهي أكثر مما يلزم لعدد 57 تريليون مربع من 3 أمتار مع القليل من المربعات الإضافية.

Ich legte es diagonal auf eins dieser Quadrate... Sehen Sie?
ولكنى وضعتها على استقامة مع هذه المربعات .

Dann verschwinden sie und werden durch Quadrate ersetzt. Sie müssen die Quadrate drücken, die den aufsteigenden Zahlen entsprechen, um einen Apfel als Belohnung zu erhalten.
ثم تختفي وتُستبدل بمربعات، ويجب عليهم الضغط على المربعات التي تتوافق مع الأرقام من على ارتفاع منخفض للحصول على تفاحة كامكافأة .

Sieht aus als ob man nur hölzerne Quadrate aus diesen Kisten machen muss.
يبدو انك صنعت مربعات من الخشب من الصناديق

Dann trocken geföhnt, in kleine Quadrate geschnitten, und ich war im Geschäft.
ومن ثم نشفتها انشئت مربعات صغيره وكنت مستعده للعمل

Da wir die Fläche auf zwei verschiedene Arten korrekt berechnet haben, müssen sie die gleiche Größe haben, und daher addieren sich die Quadrate von 1, 2, 3, 5 und 8 zu 8 mal 13.
وبما اننا حسبنا المساحة بشكل صحيح بطريقتين مختلفتين، فلابد أن يعطيا نفس الرقم، ولهذا السبب مربعات واحد، وواحد، واثنين، وثلاثة، وخمسة، ثمانية تساوي حاصل ضرب ثمانية في 13.

Wir haben die Welt in drei Meter große Quadrate unterteilt und jedem davon eine einzigartige 3-Wörter-Kennung zugeteilt. Wir nennen das eine 3-Wörter-Adresse.
فقد قسمنا العالم إلى مربعات من 3 أمتار، وأعطينا كل منها معرّفًا فريدًا من 3 كلمات وهو ما نسميه "عنوان من 3 كلمات".

Manchmal, so sagte sie, sind es vor den Leuten rosa und blaue Quadrate auf dem Boden, die sie halluziniert, und die scheinen zur Decke hinaufzugehen.
"احيانا"-قالت روزالي- "قبل أن يظهر الناس في الصورة" كانت يهيأ اليها مربعات وردية و زرقاء على الارضية، والتي تبدو وكأنها تمتد إلى السقف

Er ist drei Quadrate hoch, ein Quadrat nach links.
ثلاث مربعات للأمام و مربع لليسار