عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualifiziert dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يؤهلك
| Was qualifiziert dich dazu, meinen Verstand zu verstehen? | Open Subtitles | و ما الذي يؤهلك لفهم طريقة تفكيري؟ |
| Im Fantasieland zu arbeiten qualifiziert dich nicht, im Irak einzumarschieren. | Open Subtitles | العمل في بلاد العجائب لا يؤهلك للعمل في (العراق) |
| - Was qualifiziert dich zum Bürgermeister? | Open Subtitles | -ماذا يؤهلك للغدوّ عمدة؟ |