| Ich bekam keine Nachricht. Welche Nachricht? Die Nachricht wegen diesem Treffen, die ich bei ihrem Quartier hinterließ. | Open Subtitles | الورقة التى ألقيتها بحجرتك بخصوص هذا الإجتماع |
| Captain Thrace, ich schicke Sie auf Ihr Quartier, bis ich Sie auf die Galactica zurückschicken kann. | Open Subtitles | الكابتن (ثيراس) .. تم تحديد إقامتك بحجرتك (حتى أتمكن من إرسالك إلى (جلاكتيكا |
| Wenn das nicht die Steuerung betraf, wurde Euer Quartier absichtlich getroffen. | Open Subtitles | اذا لم تكن الملاحة الهدف , اذن ضرب مقرك كان متعمد |
| Senatorin Mothma und ich begleiten Euch zu Eurem Quartier. | Open Subtitles | سيناتور موثما وانا سوف ناخذك الى مقرك |
| Er hat so viel für die Stadt getan, hat das Quartier restauriert, persönlich Geld gesammelt, er ist ein netter Mann. | Open Subtitles | انه فعل الكثير من أجل المدينة وجدد ملهى الكوارتر تذكر, شاهدناه أثناء جمع التبرعات بدا رجل لطيف |
| Sergeant Dap zeigt dir dein Quartier. | Open Subtitles | الرقيب (داب) سيأخذك إلى مهجعك. |
| Wohnt sie noch in deinem Quartier? | Open Subtitles | ألا زالت تمكث بحجرتك ؟ |
| Wir bringen Sie ins Quartier. | Open Subtitles | سوف نأخذك الآن الى مقرك |
| Im Quartier schwirren Fantasiegebilde wie dieses herum. | Open Subtitles | ملهى الكوارتر يمتلئ بالخيالات والأوهام الحية سيد جاريسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 