| Sieht dieses Gesicht nach der Quelle der ewigen Jugend aus? | Open Subtitles | هل ذهبت لهناك؟ هل يبدو أنّ هذا الوجه ذهب لـ" ينبوع الشباب " ؟ |
| Der Tod erwartet uns. Denn wir segeln zur Quelle der ewigen Jugend. | Open Subtitles | الموت يتربّص بنا بينما نبحر صوب "ينبوع الشباب" |
| Wir können es schaffen. Die Quelle der ewigen Jugend. Das wolltest du doch immer. | Open Subtitles | يمكننا فعل ذلك يا (جاك)، سنبلغ ينبوع الشباب مثلما أردت دومًا |
| Die Quelle der ewigen Jugend. | Open Subtitles | " ينبوع الشباب " |
| Jack hast du sie wirklich mit eigenen Augen gesehen, die Quelle der ewigen Jugend? | Open Subtitles | (جاك)... هل شاهدت أبدًا بأم عينيك، "ينبوع الشباب" ؟ |
| Entdecker der Quelle der ewigen Jugend. | Open Subtitles | ! مكتشف "ينبوع الشباب"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 