"quentin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوينتين
• غوينتن
• كونتن
• كونتين
• كويتن
• كوانتين
• فيلورى و ما
• كوينتن

Er ist in San Quentin seit 27 Jahren inhaftiert, weil er mit 21 Jahren jemanden tötete.
كان مسجوناً في سان كوينتين منذ 27 عاماً لأخذه حياة شخص في سن 21 سنة.

Quentin hätte dich in deinem kleinen Loch Ärsche für Zaubersprüche lecken lassen sollen.
كان ينبغي على كوينتين تركك في حفرتكِ تتبادلين العمل من أجل التعاويذ

Er ist etwa in meinem Alter und er ist im Staatsgefängnis San Quentin.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

Wenn Quentin zu dir kam, auf der Suche nach jemandem, dem er vertrauen kann, warum übernimmst du den Fall nicht selbst?
اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟ هذا ليس من شأنك

Das ist die Arbeit von Quentin Lindsey, der ein Doktorand ist.
هذا العمل تم عن طريق "كوينتين لينسي" وهو طالبٌ مُتخرج.

Glen Quentin, Golflehrer im Snowden Hills Country Club.
جلين كوينتين مدرب الجولف فى نادى بلدة سنودن هيلز

Unser Freund Quentin Travers führt ihre Delegation an.
صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً.

Aber von Quentin will ich sofort eine Antwort, denn ich denke, er versteht mich.
ولكني أريد الأجابة الآن من كوينتين لأني أعتقد بأنه بفهمني

Und in den letzten Monaten spielte er die Rolle von... Dr. Quentin.
والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين

Was kommt raus, wenn man 'ne Orange mit Quentin Tarantino kreuzt?
ماذا يحصل عند عبور برتقالة مع كوينتين تارانتينو؟

Er hat dir nicht erzählt, dass der Typ seit drei Jahren in San Quentin sitzt.
لقد تم اغفال جزء عن ان هذا الشخص موجود في سجن سان كوينتين طوال الثلاث سنين الماضيه

Aber ich fand die Aussage von Quentin Lance besonders überzeugend.
ولكنني وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص.

Ich fand die Aussage von Quentin Lance besonders überzeugend.
لقد وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص.

Während einer hat jemand ein Buch gestohlen und wenn wir das Buch nicht finden, wird die Fakultät sich unsere Partys genauer anschauen und das darf nicht passieren, Quentin.
وإذا كنا لن نجد هذا الكتاب الكلية سوف تمعن النظر بقوة في الحفلات وهذا لا يمكن أن يحدث، كوينتين

Ich hab gehört, du warst heute ein Star bei der Musiktherapie, Quentin.
سمعت عنك حضرت العلاج بالموسيقى اليوم، كوينتين

- Offensichtlich, Quentin, aber sie ist bei einem Artisten in Encanto Octulo und daher bleibst nur du.
من الواضح يا كوينتين أنها تخلت عنى لصالح أحد فنانين الأشنتى كلوتو لذا أنا عالق معك

Hatten Sie es explizit auf Penny und Quentin abgesehen?
هل إستهدفت كوينتين و بينى على وجه التحديد ؟

Sie mögen es nicht, dass Quentin zu seiner Ex-Frau gegangen ist, oder?
انت لا تريد ان يعود غوينتن الى زوجته السابقه , اليس كذلك ؟

Ich meine, was Quentin hier gemacht hat, ist nichts Geringeres als ein Wunder.
اعني , ما يفعله غوينتن ليس فيه اي جزء من الاعجاز

Ach, Schwarzmarkt, M. Quentin. Ich verhafte Sie.
سوق سوداء سيد كونتن أنا أعتقلك

Ich habe meine Referenzen gefälscht und mich als Dr. Quentin eingeführt.
لقد زوّرت خبراتى, وبهدوء اخذت مكانى ك الدكتور كونتين

Ich habe Quentin erst einmal gesehen, aber der ist eine Legende.
لقد رأيتُ (كويتن) مرة واحدة فقط من قبل، إتفقنا؟ و لكنهُ أسطورة حقيقيّة.

Oh, ja, ja. Hat 17 Jahre lang in San Quentin den Mund gehalten.
أبقى فاهه مغلقاً لـ17 عاماً "في "سانت كوانتين

Von Quentin Coldwater.
(فيلورى و ما أبعد) الكتاب السابع العنوان : يحدد لاحقاً

Wir suchen das Zuchthaus San Quentin. Wissen Sie, wo das ist?
نحن نبحث عن مدخل سان كوينتن أتعرف أين يقع؟