"quetschungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كدمات
• الكدمات
• الكدمة

Quetschungen, Frakturen, schwerste innere Verletzungen.
كدمات , كسور , تمزق في العديد من الاجهزة الحيوية

Keine verräterischen Spuren oder Quetschungen die dir bei deinen Ermittlungen helfen könnten.
لاعلامات أو كدمات واضحة سأساعدك بالتحقيق

Da sind außerdem einige Quetschungen an seinen Armen und an den Rippen entlang.
حسناً، هناك أيضاً كدمات على الذراع وعبر أضلاعه

Siehst du, das sind die selben Quetschungen, die selbe Leichenfärbung, der selbe Verwesungsgrad wie die Hand an dem Tag, als wir sie fanden.
انظر، نفس الكدمات نفس اللون الرمادي نفس مستوى التعفّن لليد في اليوم الذي وجدناها فيه

Außerdem hatte er einige Quetschungen und einen gebrochenes Genick.
بالإضافة إلى هذا, كانت عليه بعض الكدمات السيئة ..و كسر في الرقبة هل ترين هناك؟

Keinerlei Anzeichen eines Traumas auf der Haut, abgesehen von den Quetschungen, aber das...
لا أثر لصدمات على الجلد ... إلّا بعض الكدمات ، لكن هذا

Und die Quetschungen sehen postmortal aus.
ويبدو بأن الكدمة واقعة بعد الوفاة

Die vorläufige Autopsie zeigte außerdem Quetschungen an Knöchel und Knie, was darauf hindeutet, dass das Opfer in einem begrenzten Raum gefangen gehalten wurde.
التشريح الأولى أوضح وجود كدمات على مفاصل الأصابع و الركبة مما قد يشير إلى ان الضحية كان أسيرًا

Noch nicht, aber ich fand einige feine Quetschungen am Knochen an beiden Grundgelenken seiner Hände.
ليس بعد، لكنني وجدتُ كدمات عظام صغيرة حول المفاصل السنعية السلامية لكلا يديه.

Gut, die Quetschungen rund um den Hals entstanden vor Eintritt des Todes, gleichzeitig mit dem Bruch des Zungenbeins, alles Anzeichen für Asphyxie.
كدمات بعد الموت حول الرقبة الى جانب أنتزاع العظم اللامي كلها تشير

Quetschungen an der rechten Augenhöhle, kein Verlust des Bewusstseins.
كدمات في الحجاج الايمن لا يوجد إي فقدان للوعي

- Keine Quetschungen am Körper. Es war nicht das Zimmermädchen.
لا كدمات على الجسم هى ليست الجارية

Er hat viel Blut verloren und Quetschungen an Leber und Nieren.
فقدان الدم، كدمات لله الكبد والكلى.

Das wärst du mit den roten Augen und dem Rollkragenpulli, um die Quetschungen an deinem Hals zu verbergen.
ذلك سيكون أنت بالعيون الحمراء و الياقة لتغطية الكدمات على رقبتك

Strangmarken.. Sie hat Reibungsverbrennungen vom Seil, keine Quetschungen.
الحبل ترك حروق أحتكاك على رقبتها وليست الكدمات

Verbrennungen zweiten Grades, Quetschungen an Hals und Kehlkopf.
وم، حروق من الدرجة الثانية على الوجه... الكدمات حول الرقبة، الحنجرة المكدومة.

Quetschungen typisch für einen Jochbeinbruch.
الكدمات هي أعراض للالتهاب الوجني

Also ist das ein Mord? Diese Quetschungen um ihre Nase und ihren Mund.
هذهِ الكدمات منتشرة حول أنفِها و فمها...

Wir kennen diese verborgenen Quetschungen doch.
لقد رأينا تلك الكدمات الكامنة من قبل

Die Quetschungen um die Stiche herum...
تلك الكدمة هُنا حول جروح الطعنة