| Deine untreue Schlampe von Ehefrau hat Lust auf einen Quickie, und du hüpfst ins nächste Shuttle? | Open Subtitles | غُربتك , مرتين لزوجة تدعوك بعلاقة سريعة وأنت تأمل أن تكون الأول لها ؟ |
| Ich kann nicht. Ich habe meinem Ehemann versprochen,... wir würden anfangen, einmal im Monat Sex zu haben, welcher kein Quickie ist. | Open Subtitles | لا يمكنني هذا ، فقد وعدت زوجي أننا سنبداً في ممارسة الجنس لمرة شهرياً بدون أن تكون سريعة |
| Lust auf einen Quickie mit einer Braut? | Open Subtitles | أسبق وتمنّيت علاقةً حميمة سريعة مع امرأة على وشك الزواج؟ |
| - Was Schnelles? Ein Quickie. | Open Subtitles | -النسخه السريعه من الحب |
| - dann aber ein Quickie. | Open Subtitles | -فلنمارس النسخه السريعه |
| Mitarbeiter, die einen Quickie wollten und bekam ein Baby. | Open Subtitles | زملاء عمل رغبا في علاقة سريعة وحصلا على طفل. |
| Wir wär's mit einem Quickie auf dem Wickeltisch der Toilette? | Open Subtitles | أتريدين مضاجعة سريعة على طاولة تغيير الملابس بالحمام؟ |
| Kein Quickie auf dem Küchentisch? | Open Subtitles | بلا معاشرة سريعة على طاولة المطبخ؟ |
| Ja, um sich einen Quickie zu gönnen. | Open Subtitles | نعم، ليقوم بممارسة جنسية سريعة. |
| So schwierig ist das nicht, ein Quickie zwischendurch. | Open Subtitles | ليست بهذا التعقيد أن تحصل على نيكة سريعة لا ... |
| - Sie kam für 'n Quickie wieder. | Open Subtitles | لا. لقد عادت لمضاجعة سريعة |
| Ein Quickie auf dem Tisch. | Open Subtitles | مضاجعة سريعة على المائدة |
| Es war ein Quickie, Runkle, danach wollten wir alle einen Jogurt essen. | Open Subtitles | كان يفترض ان تكون مضاجعة سريعة يا (رانكل) وثم كنا سنمضي كلنا لنتناول الزبادي المجمد |
| Oh bitte, Evelyn, du bist gerade von den Toten auferstanden. - Du verdienst mehr als einen Quickie. | Open Subtitles | أرجوك (ايفيلين) لقد استيقظت لتوك من الموت تستحقين ماهو أفضل من مرة سريعة |
| Naja, nur für ein Quickie. | Open Subtitles | - جيد إنها زيارة سريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 