| Wir begruben Mr. Quickly letzten Herbst. Der arme Kerl. - Er schied gerne von hinnen. | Open Subtitles | لقد دفنا السيد كويكلي الخريف الماضي المسكين، كان مسروراً لرحيله. |
| Kinder, euer Vater hat mich gebeten, euch mitzuteilen, dass morgen eine Mrs. Quickly zum Tee zu uns kommt. | Open Subtitles | أخبرني والدكم أن سيدة اسمها كويكلي ستأتي لشرب الشاي غداً. |
| Ich... wir... brauchen Ihre Hilfe, um diese Mrs. Quickly loszuwerden. | Open Subtitles | أنا.. نريدك أن تساعدينا أن نتخلص من تلك المرأة، السيدة كويكلي. |
| Ich sprach an jenem traurigen Tag darüber, als wir Mr. Quickly beerdigten. | Open Subtitles | لقد لاحظت هذه الصفة في اليوم الحزين الذي دفنا فيه السيد كويكلي. |
| Mrs. Quickly, wir bedauern, was beim Tee bei unserem Vater vorgefallen ist. | Open Subtitles | سيدة كويكلي نحن آسفون على ما حصل مع أبي في حفلة الشاي. |
| Darf ich dir meine Verlobte, Selma Quickly, vorstellen? | Open Subtitles | عمتي هلا سمحت لي أن أقدم خطيبتي سلمى كويكلي. |
| - Mrs. Thadius Quickly? | Open Subtitles | السيدة ثاديوس كويكلي. أرجوك لا تقلها! |
| Mrs. Selma Quickly. | Open Subtitles | السيدة سلمى كويكلي. |
| Kinder, das ist Mrs. Quickly. | Open Subtitles | أطفال هذه السيدة كويكلي. |
| - Wir essen jetzt nichts, Mrs. Quickly. | Open Subtitles | -ليس هذا وقت الطعام، سيدة كويكلي .. |
| - Das ist Mrs. Quickly. | Open Subtitles | (هذه السيدة (كويكلي |
| Ich muss also heiraten... Und zwar Quickly. | Open Subtitles | كويكلي (أو ربما يقصد بسرعة). |
| - Mrs. Quickly... | Open Subtitles | -سيدة كويكلي ... |
| Papa, Mrs. Quickly... | Open Subtitles | -أبي السيدة كويكلي ... . -صه ! |
| - Mrs. Quickly. | Open Subtitles | -سيدة كويكلي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 