عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quid pro" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المقايضة
-
خدمة مقابل
| Quid pro quo bedeutet, etwas für etwas zu geben und in diesem Fall ist dieses Etwas | Open Subtitles | المقايضة تعني شيء مقابل شيء، وفي هذه الحالة هذا الشيء يعني حريتك. |
| "Quid pro quo, Clarice." | Open Subtitles | إنه نوع من المقايضة |
| Ich schlage ein Quid pro quo vor. | Open Subtitles | بعض المقايضة ماذا تريد؟ |
| Quid pro... | Open Subtitles | ...مقابل خدمة، خدمة مقابل |
| Quid pro... | Open Subtitles | ...خدمة مقابل |
| Quid pro quo. | Open Subtitles | عملية المقايضة |
| Quid pro... Do ut des. | Open Subtitles | ...خدمة مقابل |