| Was war das Quietschen, das wir fortwährend hörten? | Open Subtitles | ماذا كان مصدر صوت الصرير الذي كنا نسمعه؟ |
| Wir gehen zurück zu Zelle, finden heraus was dieses leichte Quietschen verursacht hat und das wird uns zu unserem Mörder führen. | Open Subtitles | سنعود إلى الزنزانة ونكتشف من أين صدر هذا الصرير الخافت والذي سيقودنا إلى القاتل |
| Wenn mein alter Roboter anfängt zu Quietschen wie eine alte Balkontür... dann greife ich zu einer Dose von "Moms althergebrachtem Roboteröl". | Open Subtitles | اعتبروني عتيقة الطراز، لكن حينما تصدر روبوتاتي الصرير كباب شبكي قديم، عندئذ أفتح علبة "زيت روبوت ماما العتيق". |
| Sie haben ihren Puls gehört, ihre Augen sich bewegend in den Augenhöhlen, vielleicht sogar das Quietschen ihrer Gelenke. | Open Subtitles | أنت تشعر بنبضات ضخ الدم عينيك تتحرك بشكل غريب وربما حتى صرير المفاصل |
| Ich trage keine Schuhe, die Quietschen könnten. | Open Subtitles | أنا لا ارتداء أحذية التي قد صرير. |
| Zelluläre Kommunikation, Text--Messaging, Quietschen ... | Open Subtitles | التواصل بالهاتف النقال، الرسائل النصية، الصرير... |
| Ich habe es erst gemerkt, als das Quietschen vorbei war. | Open Subtitles | .لم ألحظ ذلك إلا بعدما توقف الصرير |
| Und ich stehe auf dieses Quietschen. | Open Subtitles | وأنا احب هذا الصرير |
| - Er liebt das Quietschen. - Ja. | Open Subtitles | إنه يحب الصرير - أجل - |
| AIDEN: Er lässt es Quietschen? MANDY: | Open Subtitles | إنه يحب الصرير - أجل - |
| Ich hatte mich nur einen Augenblick abgewendet, ich konnte das Quietschen ihres Dreirads hören. | Open Subtitles | .لهذا أتيت، إنّي أحاول إيقافه - .ما أدرت ظهري إلّا لدقيقة وحسب - .يمكنني سماع صرير دراجتها الثلاثية |
| Ich höre ein Quietschen. Wahrscheinlich weil die Tragflächen abgehen. | Open Subtitles | سمعت صرير ربما جناح الطائرة سيسقط |
| Ich hörte ein leichtes Quietschen. | Open Subtitles | سمعت صوت صرير خافت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 