عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quigleys" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كويغلي
| Klaus, nachdem du Mr. Quigleys Pferd geholt hast, sattele unsere auch. | Open Subtitles | سيدي كلاوس.. بعد أن تأخذ حصان السيد كويغلي.. |
| Coogan, bring Mr. Quigleys Gepäck zum Pförtnerhaus. | Open Subtitles | كوغان.. خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ |