عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quina" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كوينا
| Quina ist ein Hoda. Hodas lachen nicht. | Open Subtitles | إن (كوينا) من قبيلة "الهوتا"، و "الهوتا" لا يمزحون. |
| Quina, noch nicht! | Open Subtitles | ليس بعد يا (كوينا)! |