| - Ich hatte eine Idee, Mr. Quincannon. - Ach ja? | Open Subtitles | ــ كانت لدي فكرة، سيد كوينكانون ــ حقاً؟ |
| Du bist die rechte Hand von Odin Quincannon, er verlässt sich auf dich. | Open Subtitles | أنت مستشار أودين كوينكانون. إنه يعتمد عليك. |
| Wusstest du, Mr. Quincannon war am Sonntag in der Kirche? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن السيّد كوينكانون كان في الكنيسة يوم الأحد؟ |
| Gott will Sie zurück, Mr. Quincannon. | Open Subtitles | الإله يريد إستعادتك، سيّد كوينكانون |
| -Natürlich, Vater. Holt Quincannon aus der Wachstube! | Open Subtitles | دريس، اذهب احصل كينكانون من المخفر. |
| Gefreiter Quincannon? | Open Subtitles | الجندي كينكانون |
| Quincannon am Sonntag. | Open Subtitles | كوينكانون في الكنيسة يوم الأحد.. |
| Wusstest du, dass Quincannon da sein würde? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن كوينكانون سيكون هناك؟ |
| Ich glaube, Mr. Quincannon auch. | Open Subtitles | فعل ذلك مع السيد كوينكانون أيضاً. |
| Mein Großvater, Jonas Quincannon. | Open Subtitles | جديّ، جوناس كوينكانون |
| - Quincannon in der Kirche? | Open Subtitles | أودين كوينكانون في الكنيسة؟ |
| Quincannon Meat Power ist ein Licht aufgegangen. | Open Subtitles | قوة كوينكانون قد سطعت أخيراً. |
| Er hat mit Odin Quincannon über die Kirche gewettet... | Open Subtitles | (لقد قام بعقد رهان مع (أودين كوينكانون |
| Was Quincannon tut, kann nicht legal sein. | Open Subtitles | ما يفعله (كينكانون) لا يُمكن أن يكون أمراً قانونياً |
| Das, was Mr. Quincannon hier bauen will, wird das ändern. | Open Subtitles | ما سوف يبنيه السيد (كينكانون) هُنا سوف يُغير ذلك الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 