عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quing" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تشينغ
| Und du, Xue Quing, bist einer Mischung aus beidem verfallen. | Open Subtitles | وأنت، شيويه تشينغ. سقط عن مزيج من الاثنين معا! |
| IN DER MITTLEREN Quing DYNASTIE | Open Subtitles | {\cH000000\3cH00FFFF}. (في منتصف عهد أسرة (تشينغ |
| Der Zug kommt aus Zheng Zhou, fährt dann über Huai Quing und hält schließlich hier im Dorf Chen. | Open Subtitles | القطار يأتي من "تشنغ تشو" عن طريق بلدة "هواي تشينغ" ويتوقّف في محطة قرية (تشن). |