"quinns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوين

Schauen wir, was er sagte, als er die Vaterschaft später zugab: "Ich bin Quinns Vater.
الآن دعونا نرى ما كان عليه قوله عندما اعترف لاحقًا بالأبوة: "أنا والد كوين.

Aus Mr. Quinns Bericht geht hervor, dass Sie sich häufig in die Angelegenheiten der Goa'uld einmischen.
و طبقاً لتقرير كوين الأصلي أنتم تتدخلون بإستمرار في شؤون جنس يُعرف بالجواؤلد

Quinns Bericht nennt unbewohnte Planeten, auf denen Leben möglich ist.
تشير تقارير كوين إلى كواكب غير مسكونة قادرة على الحياة المستقلة.

Doch für viele begeisterte Anhänger war Quinns simple Rohheit quasi der Klang seiner Wahrheit.
لكن من أجل معجبيه المتحمسين بساطة كوين و كونه أشعثاً كان دائما صوت حقيقته

Ausser Quinns Eltern, die immernoch überhaupt nichts wissen.
ما عدا أن ابوا كوين لا يعرفون شيئا على الإطلاق.

Du kannst jetzt aufhören, um Quinns Thron zu kämpfen.
حسناً , اهدأي راتشيل تستطعين التوقف عن التصرف كأنك كوين لقد عادت , تعلمين

Erst hatte ich was mit Quinns Verlobtem, und jetzt sage ich ihr, ihr Dad ist tot.
كوين ستتذكرني دائماً بالفتاه التي داعبت خطيبها, وأخبرها بوفاة والدها.

... lässt Quinns Ausflug in die elektronische Musik Zweifel aufkommen über seine Aufrichtigkeit in der Vergangenheit, und die erstaunliche Wahrheit über seine geheimnisumwitterte Herkunft wird das Buch seiner Zukunft endgültig zuschlagen.
إن غزو كوين الأخير في الموسيقى الألكترونية رفعت الشكوى فيما يتعلق بإخلاصه لماضيه الحقيقة المذهلة المخبئة خلف شهرته تغطي على أصوله

Quinns Zuarbeit mag mir zwar gezeigt haben, wo unser Freund zu finden ist, ... aber das hier, Benny, ... meine Blutanalyse ist es, die dein Schicksal besiegelt.
عمل كوين قد يكون اظهر لي اين يمكن ان اجد صديقنا لكن هذا و " بيني "

Schaut mal, was ich in Quinns Schlafzimmer fand. Barney fährt mit ihr nach Hawaii.
إنظروا ماذا وجدت في غرفة نوم "كوين" "بارني" سوف يأخذها لهاواي

Okay, ich sage es einfach: Nach allem, was zwischen uns passiert ist, kann ich nicht glauben, dass du nicht nachgibst und mir Quinns Wohnung überlässt.
حسناً ، سوف أقولها فقط بعد كل ما حدث بيننا لا أصدق أنكِلمتتراجعيوتتركينيأحظى بشقة "كوين"

Kamera vor Quinns Büro, sofort.
لتكن الكاميرات خارج مكتب كوين الآن

Quinns Erklärung... hast du dafür Unrecht getan?
أفعلت أى شىء خاطئاً لتحصل على تصريح (كوين)؟

Und wie sind Sie dann Quinns Spitzel geworden?
إذن كيف أصبحت المخبر السرى ل"كوين"؟

Vielleicht müssen wir Quinns Solo mit Santana oder Mercedes stützen... aber wir kommen klar.
. هذا ليس صحيحاً ( قد نضطر الى رفع أصوات ( ميرسيدس ) و ( سانتانا فوق أداء كوين ) المنفرد ..

Also Quinns Freundin zufolge kosten diese Urlaubsmorde die Stadt ... 900,000 Touristendollar pro Tag.
لذا وفقاً لخليلة (كوين)، فإنّ جرائم العطلة هذه تكلّف المدينة 900 ألف دولار من السيّاح يوميّاً

Das Blut auf Quinns Schuh, stammt es von Liddy?
الدم الموجود على حذاء (كوين)، أهو دم (لِدي)؟

Ich muss wissen, wo Quinns Basis ist.
أنا بحِاجة لإن أعرف (أين تقعُ قاعِدةُ (كوين

Quinns Perverslinge mit ihren idiotischen Grinsen, oder dieser Blick von dir.
منحرفو (كوين) مع ابتساماتهم الغبية أو نظرك أنت إليّ بتلك الطريقة

Der einzige externe Zugang zu Quinns unterirdischer Einrichtung liegt an einer Strandbucht.
نقطة الدخول الخارجية الوحيدة لمنشأة (كوين) الموجودة تحت الأرض، هي من خلال تجويف صغير في شاطئ.