عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quinny" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كويني
| - Tschüss, Quinny. | Open Subtitles | "وداعاً "كويني أحبكِ |
| Quinny, bist du da oben? | Open Subtitles | كويني)، هل أنتِ بالأعلى؟ |
| Hi, Quinny. Ich bins nochmal. | Open Subtitles | مرحباً(كويني)أنها أنا مجدداً |
| Komm bald nach Hause, Quinny. | Open Subtitles | إرجعي للبيت قريباً (كويني) |
| Quinny! | Open Subtitles | ! كويني |