| Haben Sie mir nicht erzählt, dass Quint und Miles ständig zusammen gewesen sind. | Open Subtitles | انتي أخبرتَني كوينت ومايلز كَانا دائماً سوية. |
| Vor allem hätte ich gegen Quint gar nichts ausrichten können. | Open Subtitles | إضافةً إلى،انة لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَصِيرَ ضدّ كوينت. |
| - Ja, aber was war mit Quint und Miss Jessel? | Open Subtitles | نعم،لكن كان قصدك اية حول كوينت والآنسة جيسيل؟ |
| Von dem Augenblick an, als Quint gefunden wurde, war sie völlig verändert. | Open Subtitles | عندما وُجِدَ كوينت دَخلتْ في الحِدادَ الأسودَ. |
| Quint hat das einfach ausgenutzt. | Open Subtitles | أَخذَ كوينت الميزة دية ذلك كُلّة. |
| Waren Quint und Miss Jessel verliebt? | Open Subtitles | هل كَان كوينت والآنسة جيسيل عاشقين؟ |
| Aber sie folgten Quint und Miss Jessel | Open Subtitles | لَكنَّهم كَانوا يتبعون كوينت والآنسة جيسيل... |
| Quint hat ihm das Reiten beigebracht und ging mit ihm spazieren. | Open Subtitles | كوينت علّمَه الرُكوب وأَخذَه يَتمْشي. |
| Sie sind wahnsinnig, Quint. | Open Subtitles | أنت قابل للتّصديق، كوينت. تَعْرفُ ذلك؟ |
| Gloria Vargas verklagt William Quint für den ungerechten Tod ihres Mannes. | Open Subtitles | (إنّ (غلوريا فارغس) تقاضي (ويليام كوينت على الموت الخاطئ لزوجِها |
| Gott, bitte nicht noch eine Metapher vom Weißen Hai. - Fang nicht wieder an wie Quint zu reden. | Open Subtitles | لا تبدأ في التحدث مثل كوينت مرة أخرى |
| Caitlin, ich verstehe nicht, warum nicht ich bei diesem Szenario Quint spielen kann. | Open Subtitles | كاتلين)، لا أفهم لماذا) لا أستطيع أن ألعب دور (كوينت) هذه المرة |
| Peter Quint, der Hausverwalter. | Open Subtitles | - كوينت. - بيتر كوينت،خادم السيدَ. |
| Der gnädige Herr hatte die ganze Verantwortung Quint übergeben. | Open Subtitles | السيد وضِعْ كوينت مسؤول هنا. |
| Vielen Dank, Mr. Quint. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، سّيد كوينت. |
| Das muss Quint sein. | Open Subtitles | يجب ان يكون كوينت. |
| Los, Quint, Beeilung! | Open Subtitles | هلم، كوينت.بسرعة |
| In der Gerichtsverhandlung, sagten sie, dass Quint's Firma winzig ist. | Open Subtitles | في المحاكمة ، قالوا بأن شركة (كوينت) كَانت صغيرة جداً |
| Ich meine, das Beste Hoffnung ist Quint um ein Vergleich zu betrügen. | Open Subtitles | أَعني أنه أفضل ما يمكن أَن نتمناه (أَن نخدع (كوينت إلى تسوية |
| Mr. Quint, jeder Geschäftsführer, von jeder Firma, die Earnshaw kaufte ist in Vorruhestand verdonnert worden. | Open Subtitles | السيد (كوينت) , كل رئيس تنفيذي لكل شركه (التي اشترتها (إيرنشاو أُجبر إلى التقاعد المبكّرِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 