| Ihr wurdet gesegnet! jeder von euch, um euch hier zu finden beim Ludus von Quintus Lentulus Batiatus! Lieferant der besten Gladiatoren in der ganzen Republik. | Open Subtitles | (أنتم محظوظين لأنكم في مدرسة (باتياتس للمجالدين , المدرسة الأفضل في الجمهورية |
| Quintus Lentulus Batiatus, tritt vor. | Open Subtitles | (كوينتس لينتلوس باتياتس) تقدم للأمام |
| im Ludus von Quintus Lentulus Batiatus, | Open Subtitles | في لودس (كوينتوس لينتولس باتياتوس) |
| Werte Bürger von Roms liebster Schwester, mit großer Freude gewähre ich, Legat Claudius Glaber, dem Quintus Lentulus Batiatus mein Patronat und alle damit verbundenen Vorteile. | Open Subtitles | مواطني شقيقة (روما) المفضلة الطيبين، بعظيم السرور، أنا الليغاتوس (كلوديوس غلابر) قررت منح... كوينتوس لينتولس باتياتوس)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 