"quittung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيصال
• الإيصال
• ايصال
• الايصال
• إيصالاً
• الفاتورة
• إيصالك
• بالإيصال
• ايصالك
• الإيصالِ

Der Lieferjunge erinnert sich an ihn. Auf der Quittung steht die Uhrzeit.
فتى التوصيل يتذكره، و إيصال الإستلام عليه ختم التوقيت لإثبات ذلك.

OK. Lass dir eine Quittung geben.
وخذ منها إيصال استلام، وتأكد أنك حصلت على هذا الإيصال.

Die Anklage hat sich auf die Tatsache konzentriert, dass keiner dieser Verwandten eine Quittung über die Waren vorweisen konnte.
النيابة العامة جعلت قضية كبيرة من الواقع أن أيا من هؤلاء الأقارب يمكن أن يقدم إيصال البضائع

Er war vor zwei Tagen hier. Steht da auf der Quittung.
لقد كان عندنا منذ يومين ، ونسى هذا الإيصال

Stellen Sie Ihre Quittung aus!
سيد بارنابى بإمكانك عمل ايصال النقود الأن

Hab ich mit links gemacht. Eine kleine frisierte Quittung.
كانت سهله الصراف الجديد زور الايصال هاهـــــو

Wir beschlagnahmen diese als Beweis. Eine Quittung, bitte.
يجب أن نأخذ هذة الورقة كدليل إعطهم إيصال

- Ich hätte gerne eine Quittung. - Ich auch.
ـ أود أن أحصل على إيصال بذلك ـ وأنا أيضا

Weißt du, wie beschissen ein Porno sein muss, damit jemand mit der Quittung ankommt und versucht ihn umzutauschen?
أتدري كم يجب أن تكون رديئة ليعود إليّ أحمق ما مع إيصال محاولاً إعادة الفيلم ؟

Krieg ich eine Quittung oder so was?
ألا يوجد إيصال إستلام أو شيء من هذا القبيل ؟

- Auf geht's, meine Herren. - Äh, ich brauche eine Quittung...
هيا نذهب ايها الساده أنظر أحتاج الى إيصال أو شئ ما

Ich habe die Quittung behalten, also könntest Du es zurückgeben, wenn er es nicht mag.
لديّ إيصال هدية، لذا يمكنك إرجاعها إن لم تعجبه

Also können Sie jede Quittung dem Artikel, der verkauft wurde, zuordnen?
صحيح, إذا أنت تستطيع أن تطابق الإيصال مع المنتج الذي تم شراؤه؟

Wenn Sie mir sagen, wofür diese Quittung ist, dann gehe ich und lass Sie in Ruhe.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب، سأدعكَ وشأنكَ

Ich habe die Quittung in der Box gelassen, falls du sie umtauschen willst.
تركت الإيصال في الصندوق، لو أردت استبدالها أو ما أشبه.

Ok, laut Quittung 38 I an Zapfsäule 2.
حسناً , ايصال لملئ عشرة جالونات من المضخة رقم 2

Er hat uns diesen Barscheck über $1.000 gegeben, und ich dachte, es ist besser, er hat eine Quittung.
بما انه اعطانا شيك بألف دولار اعتقدت انه يجب ان يحوز هذا الايصال

Und wie viel ohne Quittung?
كم سيكون عرضك إن قلت لك أني لا أريد إيصالاً ؟

Sie nehmen Ihre verschlüsselte Stimme als Quittung mit nach Hause.
لذا يمكنك أخذ الصوت المشفّر معك إلى البيت مثل الفاتورة.

Hier ist deine Quittung. Du kannst mit dem Computer tun, was du willst.
هذا هو إيصالك يمكنك أن تفعلي ما تريدين بالحاسوب

Hey, wenn du die Quittung behalten hast, können wir sie gegen Baseballschuhe eintauschen,.
-إن كنت احتفظت بالإيصال .. -فيمكننا أن نقاضيهم بأحذية البيسبول -أبي !

Gut, hier ist die Quittung.
هذا هو ايصالك والان سأريك الحجره

Sie können mir die Quittung auch zuschicken.
إذا كان ذلك مزعجُ للغاية يمكنكِ أن ترسلي ذلك الإيصالِ إلى بيتِي