| Fahr zur Seite, wir spielen hier nicht Räuber und Gendarm. | Open Subtitles | حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص |
| Geh' nur weiter und du wirst ermattende Müdigkeit und Schmerzen begegnen Hungernot, Räuber und nicht gesprochen von Appolions zerstörerischen Zorn. | Open Subtitles | استمر في هذا الطريق وسوف تواجه سريعاً التعب والألم والجوع واللصوص فضلاً عن سخط غضب أبوليون [المهلك]ْ |
| Liebling, ich muss los und Räuber und Gendarm spielen. | Open Subtitles | حبيبتى سأذهب لألعب عسكر و حرامية |
| Räuber und Gendarm in Mama und Papas Hinterhof. | Open Subtitles | شرطة و حرامية في حديقة ميماو و بابو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 