| Räumen Sie die Bahn, Räumen Sie die Bahn, oder ich hole die Polizei. | Open Subtitles | أخلوا الحلبة، أخلوا الحلبة وإلاسأتصلعلى الشرطة! |
| (Ansage) Bitte Räumen Sie sämtliche Stockwerke und begeben Sie sich zum nächsten Ausgang... (Spannende Musik) | Open Subtitles | "من فضلكم أخلوا الأدوار كلها وإتجهوا نحو أقرب مخرج" "إنتبهوا، هذا ليس تمريناً" |
| - Aus dem Weg. Zurücktreten! Räumen Sie die Kreuzung. | Open Subtitles | الكل يرجع للخلف، أخلوا التقاطع |
| Räumen Sie unten noch auf und wenden die Matratzen, bevor Sie gehen. | Open Subtitles | فقط نظفي الطابق السفلي وأعيدي ترتيب المراتب قبل ذهابكِ |
| Das nächste mal wenn sie sagt ich soll mein Zimmer aufräumen werde ich sagen: "Räumen Sie es doch auf, Lady." | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقول لي نظفي غرفتك سأقول نظفي هذه", يا سيدة" |
| Zurücktreten! Räumen Sie die Kreuzung. | Open Subtitles | الكل يرجع للخلف ، أخلوا التقاطع |
| - Räumen Sie den Parkplatz. | Open Subtitles | أخلوا الموقف و عودوا إلى المنزل - أخبرتك بأن تعود إلى المنزل - |
| Räumen Sie das Gebiet. Hier ist überall Sprengstoff. | Open Subtitles | أخلوا المنطقة، هذا المكان مفخخ |
| Nein! Räumen Sie nur die Brücken und Tunnel. | Open Subtitles | -فقط أخلوا الأنفاق والجسور |
| Räumen Sie den Saal! | Open Subtitles | أخلوا الغرفة |
| Räumen Sie den Raum. | Open Subtitles | أخلوا الطابق. |
| Räumen Sie das Zimmer. | Open Subtitles | أخلوا الغرفة |
| Räumen Sie die Sauerei weg, wenn Sie fertig sind. | Open Subtitles | نظفي هذه الفوضى بعدما تنتهين |
| Räumen Sie im Arbeitszimmer auf. | Open Subtitles | -اذهبي و نظفي مكتبي -حسناً يا سيّدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 