| Hannibal ist durch das Schwert eines Römers gestorben. | Open Subtitles | ولكن هانيبال فارق الحياة على نصل سيف روماني |
| Wieso... würde ich mein Schicksal... in die Hand eines anderen Römers legen? | Open Subtitles | و لما كنت لأضع قدري في يدِ روماني آخر ؟ |
| Warum sollte ich mein Schicksal in die Hände noch eines Römers legen? | Open Subtitles | و لما كنت لأضع قدري في يدِ روماني آخر ؟ |
| "ist wohl des Römers wert." | Open Subtitles | عن مواجهة خوفه المطلق، |
| Ja, um die Republik zu verteidigen, wie es die Pflicht eines jeden Römers ist. | Open Subtitles | -أجل، للدفاع عن الجمهورية كواجب أي روماني |
| Aber wie es sich für Feinde der Republik ziemt ist er durch das Schwert eines Römers gestorben. | Open Subtitles | كما هو مصير كل أعداء الجمهورية. مات (هانيبال) في النهاية على يد سيف روماني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 