عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rübenkopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قرنبيط
-
اللفت
| Mein Schal... ich danke dir Rübenkopf. | Open Subtitles | وشاحي قرنبيط انه يبدو دافئا كفاية في الداخل لذا سأدخل |
| Rübenkopf! | Open Subtitles | قرنبيط, لا تسحبها بقوة |
| Rübenkopf! | Open Subtitles | صوفي قرنبيط |
| Ich kümmere mich eine Weile um den Rübenkopf. | Open Subtitles | اسمعي، لا يهم. يمكنني الاعتناء برأس اللفت قليلاً. |
| Du und der Rübenkopf. | Open Subtitles | أنت و رأس اللفت. |