"rüberkommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القدوم
• المجيء لديّ

Aber wenn du Pizzabrötchen willst, kannst du morgen Abend zu mir rüberkommen.
ولكن إن أردتَ لفائف البيتزا، يمكنكَ القدوم إلى منزلي ليلة الغد.

Aber du kannst rüberkommen, wenn du mit mir reden willst.
ولكن بإمكانّكَ القدوم والتحدث معي، إن احتجتَ ذلك

Du kannst jederzeit rüberkommen, wenn sie schläft.
يمكنك القدوم للبيت المجاور ومشاهدتها نائمة كيفما تشائين

Ich denke, ich sollte rüberkommen und reden.
أعتقد أنه يجدر بي القدوم للتحدث سوياً قليلاً

Willst du rüberkommen und spielen?
أتودّ المجيء لديّ لنلعب سوياً؟

Willst du nicht zu mir rüberkommen und mir beim Umziehen helfen?
أتريدين القدوم إلى منزلي ومساعدتي بالأنتقال ؟

Sie sollten für die Weihnachtsfeier zu uns rüberkommen.
تعلم، يجدر بك القدوم لحفلة الميلاد الليلة

Ich wollte nur hier rüberkommen und euch sagen, wie sehr ich euch schätze.
أردت القدوم إلى هنا فحسب وأخبركم جميعًا كَم أقدّركم.

Würden Sie bitte hier rüberkommen?
أيمكنكم القدوم إلى هذه المنطقة يا رفاق؟

Würdest du lieber rüberkommen und es mir persönlich vorsingen?
هل تفضلين القدوم وغنائها لي شخصياً ؟

Sie will, dass wir zum Abendessen rüberkommen.
أرادت منا القدوم من أجل العشاء

Lynette, oh, ich bin so froh, dass du rüberkommen konntest.
لينيت انا سعيدة انك تستطيعين القدوم

Ich wollte rüberkommen und es dir sagen.
كنت على وشك القدوم وإخبارك

Du willst morgen Nacht rüberkommen?
أتود القدوم ليلة الغد؟

Willst du heute Nacht rüberkommen?
هل تريد القدوم الليلة؟

Hey, ich wollte gerade zu euch rüberkommen, um Calos abzuholen.
مرحباً، كنت على وشك القدوم لمنزلكِ (لأرافق (كارلوس نعم، بشأن ذلك ..

Ich könnte auch auf 'nen Sprung rüberkommen. - Rein, raus, zehn Minuten.
أو يمكنني القدوم إليكِ الآن و...

Lass sie nur rüberkommen, Shan. Lass sie ruhig kommen.
دعيهم فقط يحاولون القدوم هنا يا (شان) دعيهم فقط يحاولون.

"Willst du rüberkommen und spielen?"
"أتودّ المجيء لديّ لنلعب سوياً؟"