"rückbank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخلفي
• مؤخرة

Ich denke, ich könnte mich auf deiner Rückbank verstecken, und du nimmst mich mit.
, أظن أنه يمكنني الاختباء في مقعد سيارتكِ الخلفي و يمكنكِ أن توصليني

Ich hatte Angst, es dir früher zu sagen, aber ich habe auf deine Rückbank gekotzt.
لقد كنت خائفاً من أن اخبرك من قبل لقد تقيأت في مقعد سيارتك الخلفي

Sag ihm, ich verschwinde mit meiner Liebsten auf die Rückbank des Autos.
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها

Erinnerst du dich noch an die Nacht auf der Rückbank meines alten Dodge?
تذكر تلك الليلة في المقعد الخلفي لدودج بلادي القديمة؟

Ich habe Anfang diesen Jahres ein Kind auf der Rückbank eines SUV zur Welt gebracht.
لقد وٌلدت طفلاً في بداية السنه في مؤخرة سيارة عائليه

Rückbank oder Kofferraum? Wie du willst. Mach's dir doch nicht so schwer.
في المقعد الخلفي أو في حقيبة السيارة، هوني علي نفسك

Nichts, es ist nur, ein Engel und ein Dämon sitzen auf der Rückbank.
لا شئ الأمر هو أنه يوجد ملاك و شيطان يجلسان في المقعد الخلفي

Ich wurde auf die Rückbank eines hellbraunen Dodge Dynatsy geworfen von 2 Gangstern, die dann 20 Minuten mit mir durch die Gegend kutschiert sind.
لقد القوا بي على الكرسي الخلفي سيارة دودج بنية من قبل اثنين من اللصوص وقادوا السيارة في جولة لمدة 20 دقيقة

Ich habe es auf der Rückbank festgehalten, als die Brücke einstürzte.
كنت أمسك بها في المقعد الخلفي عندما انهار الجسر.

Das steckte zwischen den Polstern der Rückbank.
هذه كانت مثبَّتة بين البطانة والمقعد الخلفي

Alles klar. Da ist ein Geheimfach unter der Rückbank.
حسناً، هناك حجرة صغيرة مخفية وراء المقعد الخلفي

Okay. Du kommst zu spät. Du kannst dich auf der Rückbank umziehen.
حسناً , ستتأخر ,عليك تغيير ملابسك في المقعد الخلفي

Das fand man auf der Rückbank seines Autos.
وجدت هذا تحت المقعد الخلفي لسيارته

Setzt ihn auf die Rückbank, macht die Fenster auf. Die brauchen viel frische Luft, wegen der Kiemen.
ضعه بالمقعد الخلفي ,وافتح النوافذ ستحتاج لدخول الهواء النقي إلى خياشيمه!

Die Rückbank hat was abgekriegt.
لقد قذفت بعد المعاشرة على المقعد الخلفي

Sie wurde auf der Rückbank eines Autos gefunden.
عُثر عليها في المقعد الخلفي في سيارة

Ich lag auf der Rückbank. Unter einer Decke.
كنت ممددّة في المقعد الخلفي تحت بطانية

SAM: Auf der Rückbank könnte noch 'n Sandwich liegen.
على الأرجح هناك شطيرة في المقعد الخلفي

Du bist die Frau, die in 'nem Taxi auf der Rückbank ihr Kind kriegt.
انتِ المرأة التي سوف طفل وفي مؤخرة سيارة الأجرة

Ich bin nur als Erste mit dir auf die Rückbank gestiegen.
أنا أول فتاة. تضلجعها في مؤخرة شاحنتك.

-CooleJugendlicheauf der Rückbank.
- الأولاد الأقوياء في مؤخرة الباص