"rücklicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخلفي
• الخلفية

Das Rücklicht mit einem Schraubenzieher abnehmen, so kommt man an den Kofferraum.
فكّ الضوء الخلفي بمفك البراغي ستُسهّل لك الوصول إلى شنطة السيّارة.

Wisst ihr, dass ein Rücklicht nicht geht?
فتاتك تعلم بأنكِ تقودين والضوء الخلفي مغلق ؟

Ihr linkes Rücklicht ist aus. Wussten Sie das?
لقد أوقفتُك لأن مصباحك الخلفي الذي على اليسار مكسور

Wie wäre es, wenn du eine Skizze vom Rücklicht machst und ich lasse es durchlaufen?
ماذا عِن رسم صورة للمصابيح الخلفية للسيارة ؟ و سأتعامل أنا مع الأمر

Ja, stimmt jede Rücklicht 2004-2009 Prius.
أجل، الاضاء ة الخلفية تتوافق مع أي مركبة "بريس" بين 2004 وحتى 2009

Verzeihen Sie, aber Sie haben ein kaputtes Rücklicht.
آسف لاني اوقفتك، ولكن رأيت ضوئك الخلفي المكسور

Und 'ne Streife stoppt ihn, weil sein Rücklicht nicht funktioniert.
...وأوقفته الشرطة بسبب أن الضوء الخلفي في سيارته لا يعمل.

Und so hat ein armer Junge allein bereits anderthalb Jahre im Gefängnis gesessen, weil sein Rücklicht nicht funktionierte.
وبذلك، أمضى فتى يافع سنة ونصف في السجن بسبب خلل في الضوء الخلفي!

Das Rücklicht ist kaputt.
الكشاف الخلفي مكسور وهذا سوف يكلفك هنا

Er war in der Lage, das Rücklicht rauszutreten.
استطاع ركل المصباح الخلفي للسيارة

- Ihr Rücklicht ist kaputt.
ـ الضوء الخلفي لا يعمل

- Ihr Rücklicht ist aus.
ـ الضوء الخلفي لا يعمل

Äh, ich repariere nur ein Rücklicht.
اه ، فقط اصلاح الضوء الخلفي

Rücklicht kaputt?
الضوء الخلفي لا يعمل؟

Du hast ein Rücklicht kaputtgemacht.
لقد كسرت الفانوس الخلفي

Ihr Rücklicht ist defekt.
الضوء الخلفي مكسور

Sie sollten das Rücklicht reparieren.
ربما يجب عليك إصلاح الأنوار الخلفية

ROSTIGER NAGEL: Dein Rücklicht.
مصابيحك الخلفية

Das Rücklicht geht wieder.
إنهم يصلحون المصابيح الخلفية

- Ist ein Rücklicht defekt?
-هل أحد الأنوار الخلفية معطل؟