| (Waffenmeister) Es gibt nur zwei meiner Männer, die dem Haus Rabens treu ergeben sind. | Open Subtitles | اثنين من الجند أعرفهم ولائهم لعائلة الغربان |
| Du musst deinem Namen und dem Namen des Geschlechts der Rabens Ehre machen! | Open Subtitles | سوف تكرمون اسمي وعائلة الغربان |
| (Nico) "Weiterhin wird bekanntgemacht, dass aufgrund der Tatsache, dass das Geschlecht der Rabens ohne Erben dasteht, die Herrschaft über die Stadt und Schloss Dunark an Drakan fällt, | Open Subtitles | وبما بأنه أصبح لعائلة الغربان أصبح لديها وريث- فإنمدينةوقلعةدونارك تعود للحكومة - |
| Der Kurier heißt Arthur Rabens. Laut Saunders ist es ein Deckname. | Open Subtitles | "الزجاجة الـ11 فى "لوس أنجلوس (إسم حامل الزجاجة (آرثر ريبنز |
| Wenn wir den letzten Mann, Arthur Rabens, fassen, ist die Bedrohung beseitigt. | Open Subtitles | اذا امسكنا بهذا الرجل الأخير, (آرثر ريبنز) فسيكون هذا نهاية التهديد |
| Ich schwöre dem Haus Rabens ewige Treue. Und ich schwöre bei meinem Leben: | Open Subtitles | أتعهد بالولاء إلى عائلة الغربان وأقسم على حياتي - |
| (Nico) "Hiermit wird jedem Bürger von Dunark kund- und zu wissen gegeben, dass Nicodemus Rabens, Sohn des Fürsten Ebenezer Rabens, des Fürstenmordes sowie des Mordes an Fürstin Adela Rabens und ihrem Sohn, Bian Rabens, für schuldig befunden wurde. | Open Subtitles | "مرسوما يقضي بأن كل مواطن في دونارك يعرف - أن نيقوديموس الغربان، نجل الأمير إزنبر الغربان من دونارك - تمهذااليومتوجيهله تهمة قتل الأمير |
| (Wütende Rufe) Genauso wie er das Haus Rabens vernichtet hat! | Open Subtitles | ... تماما مثل ما قتل عائلة الغربان |
| Nicodemus Rabens ist tot. | Open Subtitles | - نيقوديموس الغربان مات. |
| Leite behördenweit eine Suche zu dem Namen Arthur Rabens ein. - Saunders sagt, es sei ein Deckname. | Open Subtitles | أحتاجك أن تُجرى بحثاً فى كل الوكالات (على إسم (آرثر ريبنز |
| - Rabens ist in Los Angeles. | Open Subtitles | ساندرز) يقول الحقيقة) "ريبنز) فى "لوس أنجلوس) |
| Es ist nur der Sender. Das ist nicht Rabens. | Open Subtitles | انه جهاز الارسال فقط هذا الرجل ليس (ريبنز) |
| Ich brauche dich. Saunders soll Rabens identifizieren. | Open Subtitles | أحتاجكِ هنا (ساندرز) هنا ليتعرف على (ريبنز) |
| Er darf nicht sterben. Er ist unsere einzige Verbindung zu Rabens. | Open Subtitles | افعلى ما يمكنكِ فعله ليبقى حياً انه صلتنا الوحيد الى (ريبنز) |
| Rabens ist entkommen. | Open Subtitles | (ميشيل), أنا (جاك) (ريبنز) خرج من المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 