| Wir wurden zum Skifahren eingeladen. Rachels Schwester hat eine Hütte. | Open Subtitles | نحن قد دعينا لكى نذهب للتزحلق أنت تعلم , كابينة أخت رايتشل ؟ |
| Letzte Woche bekam Louis Rachels geheimen Code von der IT Abteilung. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي "قام لويس بأخذ الرمز السري الخاص بــ "رايتشل |
| - Ich übernehme Rachels Mädels. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع فتيات رايتشل أثناء غيابها |
| Rachels Ex-Freund ist auf meiner Geburtstagsparty mit einer Knarre aufgekreuzt. | Open Subtitles | كلا حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية |
| Rachels Schwestern kommen beide nicht. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع اخوات ريتشيل كلاهم لن يستطيعوا الحضور |
| Ich dachte, es wär besser, wenn du es erst von Rachels Vater hörst. | Open Subtitles | ... ولكن اعتقد انها كانت أفضل أنك سمعت ذلك من والد راحيل. |
| Ich hab nie bemerkt wie schön Rachels Hintern ist. | Open Subtitles | لم الاحظ كم هي رائعة مؤخرة ريتشل |
| Rachels Eltern sind weg- Sie will, daß ich bei ihr schlafe. | Open Subtitles | اسمع , والدا "رايتشل" غادرا المنزل , فهمت ؟ ولهذا هي فكرت بأن نقضي الليلة سويةً في منزلها , تعرف ؟ |
| Wir übernehmen Chandlers Geld und Rachels Kinder. | Open Subtitles | سيكون لدينا مال تشاندلر و أطفال رايتشل |
| So Rachels alle ausgezogen? | Open Subtitles | لذا رايتشل كُلّ المُتَحَرّكون خارج؟ |
| Sie schmückt die Bude für Rachels Geburtstagsparty. | Open Subtitles | تحضّر الزينة لعيد ميلاد... رايتشل الليلة. |
| Detective Williams, hier ist Rachels Anwalt. | Open Subtitles | محقق ويليامز, معك مستشار رايتشل. |
| Peterson hat Dannys und Rachels Voicemails angezapft und sie auf seinen Computer runter geladen. | Open Subtitles | ) بيترسون) توصلَ إلى البريد الصوتي) (لـ(داني) و (رايتشل وقامَ بتنزيلهم إلى حاسبهِ |
| Spürst du es nicht, wenn du Rachels Gesang lauschst? | Open Subtitles | حين تستمعون إلى "رايتشل" تغني، ألا تشعرون بذلك؟ |
| Ich lade ihn zu der Party ein und sorge dafür, dass er Rachels Freund mitbringt. | Open Subtitles | وسأرى ويل هناك سأدعوه للحفلة وأتأكد أنه سيحضر صديق راشيل |
| Ihr Partner war Rachels Vater? | Open Subtitles | شريكى كان والد راشيل. |
| Ich bin Rachels Freund... | Open Subtitles | معظمكم لا يعرفونى انا حبيب ريتشيل |
| Nur eine Überraschungsversammlung von Rachels Bekannten. | Open Subtitles | انه اجتماع مفاجئ لبعض معارف ريتشيل |
| Rachels Party geht bald los, es gibt viel zu tun. | Open Subtitles | حسنا، حزب راحيل في بضع ساعات وهناك الكثير للقيام به! |
| Putzten Sie nicht Rachels Anwesen? | Open Subtitles | أظن أنك تستخدم لتنظيف راحيل الحوزة |
| Rachels Betreuerin. Ein Geist die ganzen Jahre, wie ich. | Open Subtitles | وصية (ريتشل) كانت كالشبح طوال هذه السنوات، مثلي |
| Shampoo war alle, da nahm ich Rachels. | Open Subtitles | أجل, لقد نفذ لدي الشامبو وإظطررت لإستخدام شامبو (ريتشال)ـ |
| - Und Rachels Nachname? | Open Subtitles | هل كان لراشيل اسم عائلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 