"rachsüchtiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإنتقام
• منتقمة
• للإنتقام
• حاقد

Den Teil, wo Sie wie ein reicher, rachsüchtiger Depp aussehen.
ذلك الجزء الذي تظهر فيه كشخصٍ أحمق ثريّ يريد الإنتقام

Wie ein reicher, rachsüchtiger Depp herüberkommen?
أن أبدو كأحمق ثرّي يريد الإنتقام ؟

Nun, dann ist es kein rachsüchtiger Geist.
-حسنًا، ليست روح منتقمة إذن إذن، ماذا يكون؟

- Könnte ein rachsüchtiger Geist sein.
و أحدهم قد يكون روحاً منتقمة

nichts macht die Psyche rachsüchtiger, als Verlust.
لا شيء يجعل النفس محبة للإنتقام أكثر من الخسارة.

Sie meinen es immer gut, aber es fehlt Ihnen an Durchsetzungsvermögen, so wie heute, als Sie nicht fähig waren, Ihre Verlobte davor zu bewahren, dass ein rachsüchtiger, alter Rassist bei ihr einzieht.
أنتَ دائماً تفهم جيداً, ولكن المتابعة غالباً ماتكون مشكلة. مثل اليوم, بطريقة ما لم تكن قادراً على حماية خطيبتك. من وجود حاقد عجوز وعنصري سينتقل معها.

Bunnojos Klinge wurde von rachsüchtiger Liebe getrieben.
سيف (بونجو) كانت تفوح منه رائحة الإنتقام

rachsüchtiger Geist, genau was wir dachten.
روحٌ منتقمة, كما ظننا

Also ist Jake vielleicht als rachsüchtiger Geist steckengeblieben, nahm die Sache selbst in die Hand.
ولم تكن هناك أي محاكمة إذًا, ربما علق (جايك) هنا على شكل روحٍ منتقمة و قام بحل المشكلة بنفسه

- Das war rachsüchtiger Geisterscheiß.
هذه كانت أفعال روح شريرة ساعية للإنتقام

Halt die Fresse, Morty! Du kleines rachsüchtiger Scheißhaufen!
(اصمت، يا (مورتي يالكَ من حاقد محبٍ للإنتقام!