| General Ivan Radek. | Open Subtitles | باعتقال الجنرال ايفان راديك الذي نصب نفسه رئيساً لكازاخستان |
| Radek benutzte die Armee zur Unterdrückung der Demokratie. | Open Subtitles | قوات راديك كانت تسعى للقضاء على الديمقراطية |
| Dank der Hilfe eines der größten Staatsmänner der Welt... ist Radek jetzt im Gefängnis. | Open Subtitles | ولكن بفضل أحد أعظم قادة العالم أصبح راديك في السجن الآن |
| Wir treiben zwischen zwei Galaxien, Radek. | Open Subtitles | نحن نسبح بين مجرتين رادك |
| Du machst das super, Radek. Ich habe einen Jumper gerufen. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم رادوك لقد استدعيت المركبة الطائرة |
| Wir können Radek nicht freilassen. | Open Subtitles | نعم حضرة الرئيس لا يسعنا الإفراج عن راديك |
| Wir haben ein Telefonat abgehört. Der Präsident bat Petrov Radek freizulassen. | Open Subtitles | اتصل الرئيس بـ بتروف وطلب منه الإفراج عن راديك |
| Sie werden entlassen. Ich kann bestätigen dass General Radek jetzt entlassen wird. | Open Subtitles | تأكد لنا الآن بأنهم يفرجون عن الجنرال راديك |
| Wenn Petrov Radek freilässt, stürzt seine Regierung. Das garantiere ich Ihnen. | Open Subtitles | ستنهار حكومة بتروف إن أفرج عن راديك |
| Sie kommen aus Aktubinsk. Ihr Kommandeur gehört zu Radek. | Open Subtitles | أخذوا أوامرهم من الجنرال راديك |
| Er hasst Radek. Na klar. | Open Subtitles | بتروف يكره راديك |
| Radek ist alles, was er nicht ist. | Open Subtitles | بالطبع .. لأن راديك رجل قوي |
| Nimm es zurück, lass Radek nicht frei. | Open Subtitles | أوقف الإفراج عن راديك |
| Sie haben das Suchgebiet auf zwölf Meter eingegrenzt, Radek. | Open Subtitles | 8أميال في منطقة قابلة للبحث وحصرت نطاقها يا (راديك) |
| Radek... ich denke, es trifft zu... dass ich manchmal kleinlich, rachsüchtig, sogar neidisch bin. | Open Subtitles | (راديك) أعتقد انه يمكننى القول إننى فى بعض الأحيان تكون لدى رغبة طفولية فى الثأر |
| Dann nehmen Sie sich doch einen Stuhl, Radek. Wir haben noch viel zu tun. | Open Subtitles | إسحبْ الكرسي، (راديك) ِ لدينا بَعْض العملِ لنقوم به |
| Ja, Radek, wir ziehen uns zurück. | Open Subtitles | نعم يا راديك... |
| Sie schaffen das Radek. | Open Subtitles | هيا ، يمكنك أن تفعل ذلك يا (راديك) |
| - Wie läuft's denn, Radek? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور,(رادك)؟ |
| Erstaunlich. Großartige Arbeit, Radek. | Open Subtitles | ذلك مدهش (عمل رائع,(رادك |
| Radek, wir haben ein Lebenszeichen hier. | Open Subtitles | رادوك, لدينا واحدة حية هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 