| Ich habe damals schon Radios repariert, Stereoanlagen gebastelt, | Open Subtitles | كنتُ نوعاً ما طفلاً يحب إصلاح اجهزة الراديو و أصنع أنظمتي الصوتية بنفسي |
| Dieses große, göttliche Wunder des Radios macht es mir tatsächlich möglich, euch über den Äther anzusprechen. | Open Subtitles | شئ عظيم ,معجزة الراديو الإلهية تعطينى الفرصة بحق كى اتحدث اليكم على الهواء |
| Sollten sie nicht zurückkommen wegen der Radios? | Open Subtitles | بتعطل اجهزة الراديو الا يجب ان يعود الجميع؟ |
| Ich glaube, du bist schlecht darin, Radios zu verkaufen, Tommy, weil du zu Größerem bestimmt bist. | Open Subtitles | أعتقد أن مريعٌ في أمر بيع الراديوات ذاك يا "تومي" لأن المقدر لك شيء أكبر بكثير. |
| Als Kind sah ich ihn mit Radios und Telefonen und vielen anderem Zeug zu mir kommen. | TED | يأتيني محملا بأجهزة المذياع ، والهواتف و ما شابهها |
| Die haben in allen Zimmern nur diese süßen kleinen antiken Radios. | Open Subtitles | هم لديهم فقط أجهزة راديو لطيفة وصغيرة وعتيقة في كل الغرف |
| Als die Radios ausgingen, wollte ich zurück zur Raffinerie. | Open Subtitles | حسنا, حين انطفأ الراديو قررت العودة الى المصفى |
| Könnten Radios für das, was passiert ist, verantwortlich sein? | Open Subtitles | هنري, هل اشارات الراديو قد تسبب هذا الشيء ؟ |
| Was auch immer die Sendemasten stört, scheint auch die Radios zu stören. | Open Subtitles | أيما يفسد الاستقبال في البلدة فهو يفسد موجات الراديو كذلك |
| Diese Dinger, die man früher für Radios benutzt hat. | Open Subtitles | مثل تلك الصمّامات القديمة التي تستخدم في الراديو |
| WK: Das sind meine Eltern, nach dem Kauf des Radios. | TED | و.ك. : هؤلاء والديّ، أحضرا الراديو |
| Während Strom, Mobilfunk und das Internet ausfallen, würden die meisten Radios wahrscheinlich überleben. | TED | بينما الطاقة الكهربائية، وخدمة الخلية، والإنترنت سيكونون في الأسفل، معظم أجهزة الراديو من المحتمل أن تبقى على قيد الحياة. |
| - Scheiße. - Die Radios sind aus. | Open Subtitles | تبا- هل تعلمين بأن اجهزة الراديو قد تعطلت- |
| Jazmina braucht das Auto, sie muss die Radios im Kofferraum verkaufen. | Open Subtitles | تحتاج "جازمينا" إستعادة سيارتها لكي تستطيع بيع أجهزة الراديو من الصندوق |
| Jede Nacht diese blöden Radios. | Open Subtitles | كل ليلة مع أجهزة الراديو اللعينة تلك |
| Er konnte die Details von Autos, Radios und Motoren sorgfältiger als jeder andere zeichnen. | Open Subtitles | رسمه المتقن للسيارات وأجهزة المذياع والمحركات الأكثر دقة من بين الجميع |
| Radios haben keinen Wert mehr. | Open Subtitles | أجهزة المذياع ليس لها قيمة بعد الآن |
| Ich habe einen Schrott-Typen in Queens gefunden, der alte Radios sammelt. | Open Subtitles | عثرت على رجل تافه في "كوينز" يجمع أجهزة راديو قديمة |
| Die Reichen haben Radios im Boot, die ihnen die letzten Baseball-Resultate bringen. | Open Subtitles | و الأغنياء لديهم أجهزة راديو تخاطبهم في قواربهم " " و تأتى لهم بأخبار البيسبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 