"radley" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رادلي

Und dann liegt Jenna wie ein durchnässtes Brot in einem See, und jetzt willst du nach Radley und die Glasglocke läuten?
ومن ثم جينا يظهر في بحيرة تبدو وكأنها خبز فطير، والآن تريد أن تذهب إلى رادلي وخاتم جرة الجرس؟

In diesem Haus lebt Boo Radley Senior und Boo Radley Junior.
في ذلك المنزل يسكن الشبح "رادلي" الكبير والشبح "رادلي" الصغير

Und der Magnet ist in Radley eingesperrt.
و فتاة المتوسط مغلق عليها في رادلي .. انه شخص اخر ..

Ich habe mich gefragt, ob... du mir helfen könntest, mich in Radley einzuschleusen.
أم، وأنا أتساءل عما اذا كان... ربما كنت مساعدتي وصول الى رادلي.

Oder als Spencer nach Radley musste, weil sie nach deinem Verschwinden verrückt wurde?
أم عندما دخلت سبنسر رادلي بسبب جميع افعالك التي وضعتنا فيها

Er hat Radley nie verlassen. Er hat sich selbst umgebracht, als er 16 war.
هو لم يغادر رادلي انتحر عندما كان في ال16 من عمره

Jemand, der in Radley gearbeitet hat, muss etwas wissen.
شخص ما قد عمل في رادلي و يعلم شيئا عن تشارلز

Spencer, Mona kann nicht in ihren Boots zittern, wenn wir diese Boots brauchen, um die Türen in Radley einzustürzen.
سبنسر , لا نستطيع ان نركل حذاء مونا سنحتاجها لركل ابواب رادلي

Ich gehe nicht wieder in diese Datenzentrale zurück und Mona kennt Radley besser als wir.
اعني , لا اريد ان اعود الى ذلك المكان الممزق ومونا تعرف رادلي اكثر منا

Das Thema ist Charles und es wird mit oder ohne Mona nicht einfach sein in Radley einzubrechen.
موضوعنا هو تشارلز ولن يكون من السهل اقتحام رادلي مع مونا او بدونها

Vielleicht hast du recht... aber... ich frage mich immer noch... ob Radley ihr geholfen hat, oder ihren Zustand verschlechtert hat.
قد تكوني محقه لكن لا استطيع المساعده .. اتساءل اذا كان رادلي

Das war in Radley, nicht im Puppenhaus.
لقد كان في رادلي ليس في بيت الدمى لقد كنت هنا من قبل

Radley hat Akten über Patienten, die seit der Steinzeit tot sind, aber nichts aus den letzten sechs Jahren?
رادلي لديها ملفات مريض ميت منذ العصر الحجري ولكن لاشي من ست سنوات مضت ؟

Hanna, man kann nicht sein Herz, seine Leber und Nieren spenden und danach weiterhin in Radley rumspucken, er ist tot.
وانتي لا تزالين تلعبين في غرف رادلي انه ميت

Und du hast vergessen zu erwähnen, dass sie sich in Radley ein Zimmer mit Bethany Young teilte.
نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي مره مع بيثاني ينغ ماذا؟

Sie war zu derselben Zeit wie Charles in Radley.
كانت في رادلي في نفس الوقت الذي كان فيه تشارلز هناك

In der Nacht, als Bethany aus Radley geschlichen ist und nie wieder zurückkam.
تلك الليلة التي تسلل باتاني من رادلي ولم يعد ابدا

Und dann akzeptierte mich Mutter endlich als Tochter und Ich dachte Ich käme Heim aber sie brachte mich nach Radley als Charlotte.
وبعد ذلك امي اخيراً تقبلتني كـ ابنة لها وظننت انني كنت ذاهبة الى المنزل لكن ارجعتني الى رادلي

Also fand ich einen Weg Radley zu entkommen ohne es je zu verlassen.
لذا، وجدت طريقة للهروب من رادلي بدون ان اغادر مطلقاً

Sie stahl meine Kleidung, wegen meiner Privilegien und schlich sich aus Radley.
سرقت ملابسي،وتلعم انني كنت بالخارج أخيّم وتسللت خارجاً من رادلي