عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rafel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رافائيل
| Wo ist Rafel kom Trishanakru? | Open Subtitles | أين هو (رافائيل) من (قوم الغابات)؟ |
| Du hättest Botschafter Rafel nicht töten müssen. | Open Subtitles | (لم تضطرين لقتل السفير (رافائيل |
| - Rafel, ich lege euch nahe... | Open Subtitles | (رافائيل)، أنا أحثك |