| DR. HAL RAGLAN: DIE GESTALT DER WUT Eine Einführung in die Psychoplasmatik | Open Subtitles | الدكتور (هال راجلان) ، حالة الغضب" "مقدمة للتعبير عن العواطف الداخلية |
| Abgesehen davon, dass das sowieso niemand so gut kann wie Dr. Raglan. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، لا أحد يحل محل (والدي مثل الدكتور (راجلان |
| Die Polizei fand die Leiche von Woodrow Raglan im Hotel Elondria. | Open Subtitles | وَجدتْ الشرطةَ جثه بعمر 26 سنه تخص * وودرو * راجلان * في جناحِ فندق * إلوندريا |
| Dies ist das Kodizill, das mir Inspector Raglan gegeben hat. | Open Subtitles | و بواسطة المفتش راجلان ,وهذا المستند ... |
| Dr. Raglan möchte allen danken, die heute Nachmittag gekommen sind. | Open Subtitles | الدكتور (راجلان) يشكركم جميعاً على حضوركم هذا المساء |
| Dieser Typ, Raglan, ist ein emotionaler Opportunist. | Open Subtitles | هذا الرجل (راجلان) يلعب على النغمة العاطفية |
| Ich wollte Dr. Raglan erreichen. Er ist nicht gekommen. | Open Subtitles | (حاولت أن أتصل بالدكتور (راجلان إنه لم يحضر |
| Dann glaubt Ihr Anwalt wirklich, er könne Raglan dafür verantwortlich machen? | Open Subtitles | إذاً، محاميك يعتقد فعلاً إنه يمكنه إثبات مسؤولية (راجلان)؟ |
| Und dieser Bastard Dr. Raglan wird es nicht mehr machen. | Open Subtitles | (وذلك الوغد، الدكتور (راجلان لن يستمر في هذا بعد الآن |
| Sie und Raglan schienen sich sehr nahe zu stehen. Was ist passiert? | Open Subtitles | بدوت و(راجلان) متقاربين جداً ما الذي حدث؟ |
| Dr. Raglan will mit Ihrer Frau alleine sein. | Open Subtitles | الدكتور (راجلان) يريد البقاء وحده مع زوجتك |
| Raglan hat etwas großes vor, irgendwas mit diesen Kindern. | Open Subtitles | راجلان) على مشارف عمل كبير للغاية) وله صلة بالأطفال |
| Raglan... - Ich werde mir das nicht anhören. - Das sind ihre Kinder, Frank. | Open Subtitles | (لن أستمع يا (راجلان - (إنهم أطفالها، يا (فرانك - |
| Sie rufen diesen Raglan an, und Sie sind anständig zu ihm. | Open Subtitles | إتصل بـ(راجلان) وقم بتصحيح هذا الوضع |
| Ist Ihr Anwalt auch daran, eine Klage gegen Raglan vorzubereiten? | Open Subtitles | هل محاميك يعد قضية ضد (راجلان)، أيضاً؟ |
| Meine Frau ist immer noch bei Raglan in Behandlung. | Open Subtitles | (زوجتي ما زالت تحت العلاج مع (راجلان |
| Das ist Raglan. | Open Subtitles | كان (راجلان) الفاعل ...ذلك نتيجة التعبير عن العواطف الداخلية |
| Sie geben Raglan dafür die Schuld? | Open Subtitles | هل تعتبر (راجلان) المسؤول عن هذا؟ |
| Sie sind ein ignoranter Hurensohn, Dr. Raglan. | Open Subtitles | أنت شخص جاهل وسافل (يا دكتور (راجلان |
| Dr. Raglan weiß, dass ich ihn brauche, und es ist ihm egal. | Open Subtitles | ...الدكتور (راجلان) يعلم أنني مدمن عليه وهو لا يبالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 