| Raheem, du weißt, dass ich heute ein Vorstellungsgespräch habe. | Open Subtitles | رحيم هل تعلم يوجد لدي مقابلة وظيفة هذه الصباح؟ |
| Ich geb dir fünf Dollar, Raheem, und jetzt lass mich endlich rein. | Open Subtitles | سوف أعطيك خمس دولارات يا رحيم حسناً دعني ادخل |
| Raheem, das kannst du deiner Großmutter erzählen, die ganze Schule spricht doch über dich und Charleen. | Open Subtitles | رحيم لا تستحقرني الجميع يعرف الجميع الذي في المدرسة |
| Wenn euch jemand nach Raheem fragt, dann wisst ihr von nichts. | Open Subtitles | اذا سئل أي شخص عن رحيم نحن لا نعرف عنه شيئاً |
| Wenn irgendjemand ein Motiv hatte, Raheem umzulegen, dann die Radames. | Open Subtitles | اذا نعم احد عنده دافع انه يقتل رحيم فسيكون كون رادامز |
| Ich brauche weder Raheem noch sonst jemanden, um dich platt zu machen, du Knoblauchfresser | Open Subtitles | لا أحتاج الى رحيم أو أي شخص آخر للحثالة مثلك |
| Es wird gemunkelt, du wärst der Mörder von Raheem und Quiles und ebenfalls Radames. | Open Subtitles | ودخلت العميق أعني أنك قتلت رحيم و كويلز و رادامز |
| Genau wie Raheem, Radames, Quiles und Steel. | Open Subtitles | أنت كنت اتياً لكي تقتلني مثل ما قتلت رحيم ورادمز وكويلز و ستيل |
| Ich hatte im Laufe der Zeit viele erstklassige Assistenten... aber keiner war so unvergesslich wie Sideshow Raheem. | Open Subtitles | عملت مع أشخاص كثيرين في عمري ولكن ليس مثل المساعد رحيم |
| Raheem, lass mich rein. Ich geb dir einen Dollar. | Open Subtitles | رحيم دعني ادخل سأعطيك دولاراً وحداً |
| Hey, Raheem ist tot. Jemand hat ihn erschossen. | Open Subtitles | لقد مات رحيم احد ما اطلق عليه النـار |
| Wie schade, dass Raheem als erster sterben musste, was? | Open Subtitles | للأسف ان رحيم مات بسرعة ,صحيح ؟ |
| Wieso hast du Schweinekerl zu den Bullen gesagt, ich hätte Raheem umgebracht? | Open Subtitles | لماذا قلت للشرطة أنني قتلت رحيم ؟ |
| Sie berichten, dass Raheem große Probleme hatte, er konnte die Multiplikationsaufgaben nicht – wichtige Daten, aber man bekommt sie erst, wenn die Schule vorbei ist. | TED | ستخبركم أنّ (رحيم) كافح بالفعل، الضّرب بأعداد ذات رقمين لم يكن ممكنا -- بيانات عظيمة، لكنكم لن تحصلوا عليها قبل نهاية الموسم الدراسيّ. |
| Mr Radio Raheem, ich kann mich nicht denken hören! | Open Subtitles | سيد (راديو رحيم) أعجز حتى عن سماع تفكيري! |
| Die nächste Platte ist für Radio Raheem, wir lieben dich, Mann. | Open Subtitles | والقريب من قلوبكم وهذه هي أم الحقيقة يا (روث) الأغنية التالية إهداء إلى (راديو رحيم) |
| Raheem, lass mich bitte ins Badezimmer. | Open Subtitles | رحيم دعني ادخل الحمام |
| - Ich meine es auch ernst, Raheem. | Open Subtitles | انا ايضاً اكلمك بجد رحيم |
| Bist du taub, Raheem? | Open Subtitles | ماذا بك يا رحيم ؟ |
| Ich meine, Raheem war einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | رحيم كان احد من افضل اصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 