| Eddie Mack magst du keine Schläge... gehst durch die Gegend und spielst Rainman. | Open Subtitles | إدي ماك لا يشبه أي مخبول جاءوا الى حينا اللعب تلك الشئ رينمان |
| Hab' ich, statt "Raymond" "Rainman" gesagt? | Open Subtitles | هل كنت أحاول أن أقول "رايموند" فلفظتها "رينمان"؟ |
| Wenn ich als Kind Angst hatte, sang mir der "Rainman" was vor. | Open Subtitles | عندما كنت أخاف في طفولتي كان (رينمان = رجل المطر) يغني لي |
| Also, ich bedauere es ich... ich bin nicht Rainman. | Open Subtitles | لذا فأنا آسف أن ذاكرتي ليست فوتوغرافية |
| Also, ich bedauere es ich... ich bin nicht Rainman. | Open Subtitles | لذا فأنا آسف أن ذاكرتي ليست فوتوغرافية |
| - Komischer "Rainman". | Open Subtitles | - أجل (رينمان = رجل المطر) المضحك والأسنان المضحكة |
| "Tschüs, Rainman." | Open Subtitles | "إلى اللقاء يا رينمان.. إلى اللقاء" |
| - Hab' ich "Rainman" gesagt? | Open Subtitles | - رينمان؟ أنا قلت رينمان |
| Der ist wie Rainman, wenn Rainman blöd wäre. | Open Subtitles | إنه مثل رجل المطر إن كان رجل المطر غبي (فيلم عن رجل ذو قدرات عقلية إستثنائية) |
| Danke... Rainman. | Open Subtitles | "شكراً، "رجل المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 