"raketenwerfer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صواريخ
• القاذفة
• آر بي جي
• قاذفة الصواريخ
• بقاذفة الصواريخ
• قاذفات الصواريخ

Letztes Jahr waren Soldaten auf der Insel und sie hatten einen Raketenwerfer.
كان ثمّة جنود على الجزيرة العام الماضي، وكانت بحوزتهم قاذفة صواريخ.

Ich hätte gerne Granaten und Raketenwerfer.
اتمنى لو ان عندي بعض القنابل او قاذفة صواريخ

Ich kann dir einige Raketenwerfer beschaffen.
أظن أنه يمكنني أن أسجل لك بضعة مطلقات صواريخ

Der Raketenwerfer scheint 'ne einfache Abschussrampe ohne Lenkung zu sein.
القاذفة تبدو كنموذج أولى للإطلاق لا توجيه داخلى

Drei Toaster sind beim Raketenwerfer und zwei bei der Schüssel.
لذا يوجد ثلاثة بالقرب من القاذفة , وإثنين عند الصحن

Wir haben einen alten Raketenwerfer gefunden und die Munition mit Neutralisierer ausgetauscht.
وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer.

Dann hatte jemand 'nen Glückstreffer mit diesem Raketenwerfer... und zerstörte den Schlitten.
ولكن أحدهم أخذ قاذفة الصواريخ وأخذ عرية النفق

Ein Vögelchen zwitschert mir, dass ein Raketenwerfer benutzt wurde.
والشاهد قال أيا كان فاعلها استخدم قاذفة صواريخ.

- Die halten einem Raketenwerfer Stand. Ihr Kopf aber nicht!
هذه الأبواب مصممة لكي تقاوم ضد قاذفة صواريخ

Was, wenn ich den Rebellen Raketenwerfer besorgen könnte?
ماذا لو إستطعت أن أعطي للثوار قاذفات صواريخ ؟

Selbst wenn wir an ihnen vorbeikommen würden, können wir nicht einfach einen ganzen Raketenwerfer stehlen.
حتّى لو اجتزناهم، فلا يمكننا سرقة قاذفة صواريخ ببساطة.

Im Untergeschoss, wo der Raketenwerfer war.
أنا في هذا الطابق السفلي حيث كانت قاذفة صواريخ

Ein Raketenwerfer mit großer Reichweite und hoher Durchschlagskraft.
يطلق صواريخ عديدة ذي مدى بعيد وتأثير عالي

Ein Raketenwerfer hielt mich nicht auf, was soll da ein Pusterohr bewirken?
إن لم تردعني قاذفة صواريخ, فماذا سيفعل مسدس اللعبة؟

Ich wurde mal von einem Raketenwerfer getroffen.
‏لقد أُصبت بضربة مباشرة من قاذف صواريخ مرة. ‏

Wir brauchen nur Panzer, ein paar Raketenwerfer, und dazu die stählernen Nerven des Königs von Bayonne.
كل ما نحتاجه هو بعض الدبابات ...وعدة قواعد صواريخ والكثير من اللامبالاه والشجاعة مثل رجال العصابات بالأفلام

Wenn wir diesen Raketenwerfer nicht...
إنها فقط مسألة وقت وإذا لم نستولي علي تلك القاذفة

Es ist unsere Pflicht, den Raketenwerfer anzugreifen.
أنظر , لا أود أيضا مهاجمة القاذفة ..لكن ذلك واجبنا

Aber höre zu... egal was passiert, du wirst den Raketenwerfer niemanden zeigen.
لكن إسمع... مهما يحدث، أنت لن تُظهر تلك القاذفة لأي أحد

Raketenwerfer. Er ist am Arsch.
"آر بي جي" لقد قضي عليه.

Die Raketenwerfer wurden im weggenommen.
الـ " آر بي جي " أوقفت

Sie besorgen uns einen Ausweg von der Insel, und wir geben Ihnen die Leiterplatte wieder, so dass Ihr Raketenwerfer nicht nur Zierde ist.
تحضر لنا وسيلة للرحيل عن الجزيرة، وسنعطيك لوحة الدوائر الإلكترونية بحيث لا تظل قاذفة الصواريخ مجرد أساس منزلي.

Aber das mit dem Raketenwerfer war ziemlich beeindruckend.
أتعلم، كان ما فعلته بقاذفة الصواريخ مذهلا جدّاً.

Raketenwerfer waren "Mütter", die Raketen waren "Kinder."
قاذفات الصواريخ كانت الامهات الصواريخ الاطفال