عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ramón sampedro" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رامون سامبيدرو
| Mit Ihrem Einverständnis möchte jetzt der im Saal anwesende Ramón Sampedro etwas vorlesen. | Open Subtitles | و الآن , بعد إذنكم , رامون سامبيدرو يريد أن يقرأ شيئاً |
| Sie sind Ramón Sampedro, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت رامون سامبيدرو, أليس كذلك؟ |
| Ramón Sampedro. Dein Freund Ramón. | Open Subtitles | رامون سامبيدرو صديقك |