"rambaldi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رمبالدى
• رامبالدي
• لرمبالدى
• لرامبالدى

Wir wissen, dass Rambaldi ein Renaissance-Erfinder war, mit einer fast wahrsagerischen Vision von Technologie.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Wissen Sie, die Arbeit, die wir hier leisten, zu untersuchen, wer Rambaldi wirklich war, woran er arbeitete,...
أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل

Aber die DNA-Sequenz, die Herzgröße passen zu der von Rambaldi.
ولكن تحلي الدى ان أيه وحجم القلب لقد توافق مع ماكتبه رمبالدى

Sark sucht eine von Rambaldi entworfene Musikbox.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Alles, was mit Milo Rambaldi zu tun hat, kommt mir merkwürdig vor.
أيّ شئ بخصوص ميلو رامبالدي يبدو شاذّا لي.

Laut Rambaldi hat die Frau, um die es in der Prophezeiung geht, Mount Subasio nie gesehen.
"ولم ترى أبدا جبل سوباسيو طبقا لرمبالدى,المرأه التى فى النبؤه لم ترى جبل سوباسيو أبدا

Milo Rambaldi war der Chefarchitekt von Papst Alexander VI.
مايلو رمبالدى كان كبير مهندسين البابا الكسندر الخامس

In dem Buch bezieht Rambaldi sich auf eine Einzelkonstruktion.
فى هذا الكتاب,رمبالدى أشار الى بناء وحيد

Rambaldi gibt in seiner Prophezeiung Details an, wie die DNA-Sequenz.
وفى نبؤة رمبالدى أستخدم بيانات مثل تحلبل الـ دى ان ايه

Aber es hat etwas mit einem gewissen Rambaldi zu tun.
لكن يبدو أنه شىء يعود لشخص أسمه رمبالدى.

Vielleicht genug um aufzudecken, an was Rambaldi vor uns arbeitete.
ربما بما فيه الكفاية لكشف ما كان يعمل عليه رمبالدى قبلنا.

Rambaldi lebte im 16. Jahrhundert, ein Erfinder mit prophetischen Technologie-Visionen.
رمبالدى كان مخترع فى القرن السادس عشر ويبدو انه كان عنده رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Letzte Woche kam uns diese Zeichnung von einem Manuskript, das von Rambaldi war, in die Hand.
لقد حصلنا على هذا الرسم الأسبوع الماضى من مخطوطه تعود الى رمبالدى

Aber Sloane veränderte sich - und daran ist Rambaldi schuld.
لكن سلون تغيّر، و هو كان رامبالدي ذلك عمل هو.

Die Zeichnungen stammen von einem Mann namens Milo Rambaldi.
تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي.

Ich sage dir alles, was ich über Rambaldi herausgefunden habe.
أنا سأخبرك كلّ شيء عندي إيارنيد حول رامبالدي.

Dad, Rambaldi schreibt uns doch nicht etwa unser Vorgehen hierbei vor?
الأبّ، رجاء أخبرني رامبالدي لا يفرض الإجراءات.

Wenn ich das richtig sehe, war es Ihre Besessenheit mit Rambaldi, die mich und Nadia so in Verwirrung gestürzt hat.
من حيث أقف، هو كان هوس مجنونك مع رامبالدي الذي سحبني ونادية إلى هذه الحفرة اللانهائية للتشويش.

Wir glauben, es war Gruppe K. Sie sind auch hinter Rambaldi her.
(نظنها (ك. ديريكتوريت لسوء الحظ هم يسعون لمحادثة رامبالدي) هم الآخرون)

Man nimmt an, Rambaldi hatte eine Art Meisterplan, was kürzlich nach meiner Reise nach Argentinien bestätigt wurde.
هم يفترضون أن لرمبالدى خطه كبيره والتى أكدت بواسطة رحلتى الأخيره الى الأرجنتين

Der Große Orden von Rambaldi.
الطلب العظيم لرامبالدى.