| Damit sie künftig Ramonas Liebesleben kontrollieren können? | Open Subtitles | هل تتحكم في مستقبل حياة "رامونا" العاطفيه؟ |
| Oh, wie süß, hast du Ramonas Truthahnbild aufgehoben? | Open Subtitles | هذا لطيف، هل احتفظتِ برسمة "رامونا" للديك الرومي؟ |
| Wer ist Vater Flanagan, und was macht er auf Ramonas Torte? | Open Subtitles | {\pos(192,190)}من هو القسيس (فلاناجان)؟ ولمَ صورته متواجدة على كعكة (رامونا)؟ |
| Ich bin Ramonas erster teuflischer Ex-Lover. | Open Subtitles | و أنا أول صديق شرير تهجره "رامونا" |
| Ja, sie kommt zu Ramonas Party. Heute mache ich mich ran. | Open Subtitles | نعم, إنها آتية لحفلة (رامونا) ارتأيت أن أقوم بخطوتي |
| Meine Damen und Herren, willkommen zu Ramonas großer Geburtstagsparty! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, مرحبا بكم في حفلة عيد ميلاد (رامونا) الأسطورية |
| Hola, schalom , hallöchen, und willkommen in Ramonas Welt , meinem Video-Blog über die Welt von Ramona, mit Gastgeberin Ramona! | Open Subtitles | مرحبًا, سلام, كيف حالكم؟ وأهلاً بكم في "عالم (رامونا)" مدونة الفيديو الخاصة بي لاسكتشاف عالم (رامونا) مع مقدمة البرنامج, (رامونا)! |
| Aber nicht Ramonas. | Open Subtitles | -ليس (رامونا) بنفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 