| Die Rampe wurde genau hier herunter- gelassen. | Open Subtitles | رأيت المنحدر يأتي خلال الطريق إلى جانب السفينة ، هنا بلضبط. |
| Rampe räumen! 30 Sekunden! Gott sei mit euch! | Open Subtitles | أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم .. |
| Rampe räumen! 30 Sekunden! Gott sei mit euch! | Open Subtitles | أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم .. |
| Zuerst suchst du ein Restaurant mit einer Rampe aus, und jetzt überprüfst du die VIP-Lounge. | Open Subtitles | حسناً ، أولاً إخترت مطعماً لديه منحدر . و الآن تتفقدين صندوق الأشخاص المهمين |
| Wo immer es eine Treppe gibt, muss es auch einen Aufzug oder eine Rampe geben. | TED | اذاً أينما تواجدت السلالم، لابد من تواجد مصعد أو منحدر. |
| Sir, Rampe 14 ist in der Leitung. | Open Subtitles | سيدي. حصلنا على "باد 14" على الهاتف. |
| Hör zu, auf der Hälfte der Rampe schaltest du das Lachgas zu, ok? | Open Subtitles | عند منتصف المنحدر أطلق غاز النيتروس اتفقنا؟ |
| - Ich nehm die Rampe nicht. | Open Subtitles | اين نحن ذاهبين ؟ انا لا اريد ان أخذ المنحدر |
| Wenigstens sieht deine Rampe aus wie ein Stück Mikrowellen-Speck. | Open Subtitles | على الأقل الخاص تسبق المنحدر يبدو وكأنه قطعة من لحم الخنزير المقدد الميكروويف. |
| Es wird hier gleich ziemlich eng, runter von der Rampe. | Open Subtitles | هذا المنحدر على وشك الإزدحام اريدكم انتم الإثنين أن تخرجوا من هنا |
| Du musst die Treppen hochgehen. Folge der Rampe. | Open Subtitles | عليكِ أن تصعدي الدرج .. و إتْبَعِي الطريق المنحدر |
| Die kamen gestern vorbei als ich draußen nach der Rampe gesehen habe. | Open Subtitles | لقد أتين اليوم الفائت عندما كنت بالخارج أتفقد المنحدر |
| Er ist auf der südlichen Rampe! Direkt da lang. | Open Subtitles | إنه على المنحدر الجنوبي لقد ذهب من تلك الطريق |
| Daniel hat letzte Woche die Rampe gebaut. | Open Subtitles | لقد أعد دانييل المنحدر في الأسبوع الماضي. |
| Ich bin die Rampe runter gerannt, in Richtung ihrer Stimmen, sah sie auf der unteren Etage. | Open Subtitles | لقد جريت نحو المنحدر حيث سمعت تلك الأصوات لقد رأيتهم على مستوى منخفض |
| Oder den Verräter, der sie auf die Rampe schickte? | Open Subtitles | أو أنهم يلومون يهوذا العنزة التي قادهم إلى المنحدر ؟ |
| Die Rampe des Frachtraums ist gerade hochgefahren. | Open Subtitles | المنحدر القابض للحمولة أغلق للتو. |
| Ich weiß, was ich tun muss. Ich muss die Rampe hochjagen. | Open Subtitles | أعرف ما على فعله على تفجير ذلك المنحدر |
| Und das ist eine Rampe. Spring von dem Ding ab, flieg durch die Luft und hoffentlich sieht es gut aus. | TED | فهذا هو منحدر .. له نوابض .. تدفعك فتطير في الهواء فتجعل المشهد يبدو اكثر اثارة |
| Die Rampe fuhr er etwa 8000 mal im Jahr hoch. | Open Subtitles | كان يسير هناك كل يوم أما كنت ستدور حول منحدر كهذا؟ |
| Hier in Cape Canaveral wurde der Countdown fortgesetzt und Colonel John Glenn ist jetzt an Bord der Friendship 7, hoch über der Atlas-Rakete an Rampe 14. | Open Subtitles | من وحدة "كيب كانافيرال"، وتم استئناف .. العد التنازلي ، بينما العقيد "جون غلين" الآن على متن "فرندشيب-7"، فوق الصاروخ "أطلس" قي الموقع "باد 14". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 