| Gordon Ramsay "Taste the Difference" Spezialität Cheddar | Open Subtitles | كما قال جوردان رامزي : تذوق الإختلاف متخصصون في جبة الشيدر |
| Was sollte ich wohl machen, ihr gegenüber den fiesen Gordon Ramsay spielen, weil ich eine kleine Büroklammer in meiner Lasagne hatte? | Open Subtitles | ما كان يفترض بي أن أفعل، بدوره لي في غوردون رامزي بواسطة الأساسية في لازانيا؟ |
| Und trotzdem haben wir vor kurzem Nachricht erhalten, dass sie mit Ramsay Bolton in Winterfell vermählt worden ist. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل |
| Bei Jon ist Ramsay machtlos. | Open Subtitles | عندما نذهب لجون ، رمزي وقتها لن يجروأ على المساس بنا |
| Bumm! Mr. Ramsay, Mrs. Ramsay, sogar ihr Baby, Jessica, ist abgeknallt worden! | Open Subtitles | السيد و السيدة "رامسي"حتى الرضيعة "جيسيكا" مصاب بطلقة |
| Und ihr, Lord Cerwyn, euer Vater wurde lebend gehäutet von Ramsay Bolton. | Open Subtitles | وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
| Wir sollten Last Hearth und Karhold neuen Familien geben, loyale Familien, die uns gegen Ramsay unterstützt haben. | Open Subtitles | يجب أن نعطي المهرجان الأخير وكارهولد لأسر جديدة، العائلات الموالية التي دعمتنا ضد رامزي. |
| Ohne das Tal würde Ramsay Bolton noch immer diese Burg beherrschen. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
| Ich kann kaum erwarten, zu sehen, was Ramsay dir diesmal abschneidet. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لأرى أي جُزء سيقطعه (رامزي) هذه المرة |
| Komm her und schau es dir an. Ramsay Bolton, Lord von Winterfell und Wächter des Nordens." | Open Subtitles | تعال وتأكد، رامزي بولتون، سيد وينتر فيل |
| Wir können nicht riskieren, dass Ramsay ihn abfängt. Ihr müsst es selbst tun. Reitet nach Riverrun. | Open Subtitles | لا يُمكننا أن نُخاطر بأن يعترضه (رامزي)، يتحتّم أن تكوني أنتِ، إمتطي خيلكِ نحو (ريفيرون).. |
| Ramsay Bolton kann nicht gestattet werden, Winterfell zu behalten. | Open Subtitles | لا يمكن السماح رامزي بولتون للحفاظ على Winterfell، يا سيدة. |
| Euer Vater wurde lebend von Ramsay Bolton gehäutet. | Open Subtitles | تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
| Und nun, meine Damen und Herren, Bürgermeister Robert Ramsay und Frau. | Open Subtitles | والآن أيها السيدات والسادة، العمدة (روبرت رامزي) وحرمه |
| "Ramsay Schnee, leiblicher Sohn von Roose Bolton, Lord von Grauenstein und Wächter des Nordens." | Open Subtitles | (توقيع (رامزي سنو) إبن (روس بولتون أمير دريدفورت والوصي على الشمال |
| Von diesem Tage an bist du Ramsay Bolton, | Open Subtitles | من الآن حتى يوم مماتك، أنت (رامزي بولتون) |
| "Gezeichnet Ramsay Schnee, leiblicher Sohn von Roose Bolton, | Open Subtitles | (توقيع (رامزي سنو (الابن الشرعي ل (روي بولتون |
| Und habt Ihr Euch auf die Konsequenzen vorbereitet, wenn die Lannisters erfahren, dass ich Sansa Stark mit Ramsay verheiratet habe? | Open Subtitles | وهل أنت مستعد للعواقب عندما يعرف آل (لانيستر) أنني زوجت (سانسا ستارك) لـ(رامزي)؟ |
| Es ist kalt hier, Ramsay. Ich muss ihn stillen. | Open Subtitles | انها باردة هنا رمزي ، يجب علي ارضاعه |
| Ich wünschte, wir wären Freunde und verliebt... und würden Sexy machen, so wie Katherine Ramsay es mir erzählt hat. | Open Subtitles | (بوبودوبولوس ليته يكون صديقي ونتحاب ونمارس المعاشرة (كما أخبرتني (كاثرين رمزي وراء مخزن الدراجات |
| Treuen Familien, die uns mit Ramsay halfen. | Open Subtitles | العائلات الموالية لنا التي ساندتنا ضد (رمزي) |
| Marlene Ramsay, habt Ihr sie über das Dahinscheiden ihres Mannes informiert? | Open Subtitles | (مارلين رامسي)، هل أخطرتها بعد بمصرع زوجها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 