"rance" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رانس
• رانسي
• راغز

Er trug keine Waffe, Rance. Schon seit Jahren nicht.
انه لا يحمل اي مسدس ,رانس لم يفعل لسنوات

Ihr wisst, dass Rance Stoddard sich nicht mal selbst einen Hut vom Kopf schießen könnte.
تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um unserem Freund Mr. Rance zu danken... dass er seine Geschäftsreise unterbrochen hat, um uns zu besuchen.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر السيد رانس لغيابه عن جدول أعمال مزدحم للغاية لزيارتنا

Mr. Rance hat sich mit John und mir vorhin zusammengesetzt... um über unser Vorgehen in Sachen Gewerkschaften zu sprechen.
لقد تقابل السيد رانس معى ومع جون منذ قليل لعمل محاولة أخرى لإشتراكنا فى الإتحاد

Und ich hab Mr. Rance gesagt, was ich schon früher gesagt hab.
ولقد أخبرت السيد رانس ما أخبرته به من قبل

Vielleicht sollte ich ihm einfach sagen, dass Rance zu einer Operation gerufen wurde und er nicht gehen kann.
ربما يجب أن اخبره أن رانس استدعي للجراحه

Vielleicht hat Rance Mitglieder ihrer Familie interviewt.
لَرُبَّمَا رانس كَانَ يُقابلُ أفراد عائلتِها.

Geh, Rance. Geh jetzt, solange du kannst.
اذهب رانس اذهب الان مادام تستطيع

- Na, das muss Ransom Stoddard sein. - Rance, das ist Handy Strong.
حسنا لابد انك رانس استودارد- رانس هذا هاندي سترونج-

Hier spricht Mr. Rance aus der Hochzeitsuite.
هنا السيد رانس من جناح العرائس

Bevor Sie lhre Glückwünsche vom Stapel lassen, es gibt keine Mrs. Rance... und das ist mir nur recht so.
قبل أن تقدم تهنئتك فليس معى السيدة رانس

Rance, Rance, la la la.
رانس؟ رانس, رانس, مجنون السراويل

In den mehr als 40 Jahren, in denen ich das getan habe, habe ich niemanden länger und härter kämpfen sehen als Casey Rance.
إذن سأخبرك بـأنّه خلال سنواتي الأربعين التي زاولت فيها هذا العمل لم أرى أحداً يصارع بضراوة وشدة (أكثر من (كايسي رانس

Meine Güte, Rance, bist du noch nicht fertig?
,اامساء الخير رانس

Hol ihn! Rance ist mit einer Waffe vorne!
اجلبه رانس خارج الشارع مع مسدس!

Rance, wenn du das anstatt Valance gewesen wärst...
... رانس , لو كان انت بدل فالنس , لكنت

- Mr. Sullivan. - Mr. Rance.
سيد سوليفان سيد رانس

Und sein Name ist Rance und er kommt sehr gut mit sich klar und er muss nichts beweisen.
(واسمة (رانس وهو واثق من نفسة وليس لدية شيء ليثبته

- Ähm, Sie müssen Rance sein.
اهلاً. لابد من انك رانس

Burt, du hast uns nie erzählt, dass du den berühmten Rance Holloway kennst.
لم يسبق أن أخبرتني بأنك صديق لـ (رانس هولواي) الشهير

Sie sind Angela Rance. Casey's Mom.
انت انجيلا رانسي والدة كاسي

Rance, verlass mich...
لا تتركيني، (راغز)؟ )